From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bellach, mae rhaglen ymchwil y bwrdd yn canolbwyntio ar ddyrannu ysgoloriaethau doethuriaethol.
the board’s research programme now concentrates on allocating doctoral scholarships.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eisoes, gwelwn fod dyrannu ysgoloriaethau doethuriaethol yn y maes cynllunio ieithyddol yn fodd o feithrin gallu ymchwilwyr newydd.
we have already seen that allocating doctorate scholarships in linguistic planning is a means of fostering the abilities of new researchers.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
rydym wedi bod yn dyrannu ysgoloriaethau doethuriaethol yn y maes cynllunio ieithyddol ers 2004, ac ystyriwn yn fodd o feithrin gallu ymchwilwyr newydd.
we have been allocating doctoral scholarships in the language planning field since 2004, and we consider this to be a means of developing the ability of new researchers.
Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gwelwn fod dyrannu ysgoloriaethau doethuriaethol ym maes cynllunio ieithyddol yn fodd o feithrin gallu ymchwilwyr newydd ac yn fodd o wella sylfaen gwybodaeth y bwrdd mewn meysydd cynllunio ieithyddol penodol.
we see that allocating doctoral scholarships in the language planning field is a means of developing the ability of new researchers and a means of improving the board's information base in specific language planning fields.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
` yn galw am sefydlu nifer go helaeth -- tua 120 -- o gymrodoriaethau doethuriaethol ac ôl-ddoethuriaethol er mwyn hyfforddi darpar-ddarlithwyr '
calls for the establishment of a significant number -- around 120 -- of doctoral and post-doctoral fellowships in order to train potential lecturers
• mae'r bwrdd a'r <PROTECTED> (drwy gynllun a weinyddir gan adran ymchwil y cynulliad) wedi rhoi cynllun cyfatebol i gyllido myfyriwr doethuriaethol.
• the board and the <PROTECTED> (through a scheme administered by the assembly's research department) have provided a corresponding scheme to finance doctorate students.
