Results for dof i mynd i'r parc yn yr hydref translation from Welsh to English

cyflwynir y fframwaith i'r pwyllgor yn yr hydref
the framework will be presented to the committee in the autumn

dw i mynd i'r ysgol yn cwchs
i'm going to the

fe'i lansiwyd yn llwyddiannus yn yr hydref
it was successfully launched in the autumn

cyflwyna adroddiad i'r pwyllgor llywodraeth leol a thai yn yr hydref
it will report to the local government and housing committee in the autumn

ni chynhaliwyd dadl cyn i'r cyngor partneriaeth eu hystyried yn yr hydref eleni
no debate was held prior to consideration by the partnership council this autumn

gallaf ddarparu amserlen wedi i'r broses gyllidebu gael ei chwblhau yn yr hydref
i will be able to provide a timetable once the budgeting process has been finalised in the autumn

gallai hyn fod yn egwyddor arweiniol pan ddeuwn i adolygu'r system yn yr hydref
this could be a guiding principle when we come to review the system in the autumn

yn yr hydref , bydd galwad i weithredu
in the autumn , there will be a call to action

disgwylir adroddiad yr astudiaeth yn yr hydref
the study report is expected in the autumn

fe'n cynghorwyd gan y bobl hynny yn yr hydref
those people advised us in the autumn

bydd y brif ymchwil yn dechrau yn yr hydref
the main body of the research will start in the autumn

byddwn yn ystyried casgliadau'r adolygiad hwn pan fyddant ar gael yn yr hydref
we will consider the findings of this review when they are made available in the autumn

edrychaf ymlaen at glywed y cyhoeddiadau yn yr hydref
i look forward to hearing the announcements in the autumn

adolygir cymorth ar gyfer y digwyddiadau hyn yn yr hydref
support for these events will be reviewed in the autumn

bwriadaf ymgynghori'n helaeth ar gynigion ar gyfer strategaeth dai genedlaethol i gymru yn yr hydref
i intend to undertake a wide-ranging consultation on proposals for a national housing strategy for wales in the autumn

` pan ddychwelasom i'r cynulliad yn yr hydref , credai llawer ohonom na allai sefyllfa'r economi wledig waethygu
` when we returned to the assembly in the autumn , many of us believed that the rural economy's situation could not get any worse

mae hi yn ei bachu a gobeithiaf y bydd gennym ni yn yr hydref
she is grabbing it and we should have it in the autumn , hopefully

bydd canlyniadau'r adolygiad o wariant yn cynorthwyo trafodaethau pwyllgorau'r cynulliad ar y gyllideb ddrafft yn yr hydref
the results of the spending review will assist assembly committee discussions of the draft budget in the autumn

cyhoeddir ei gyngor yn yr hydref a bydd hwnnw wedyn yn destun ymgynghori
its advice will be published in the autumn and will then be subject to consultation

bwriadaf wneud datganiad llawn ar hynt yr agenda hon pan ddychwelwn yn yr hydref
i intend to make a full statement on the progress of this agenda when we return in the autumn