Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allwn i ddim
of the rules
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgen i ddim teledu
i don't have a television
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, does gen i ddim
no i haven’t as i don’t understand welsh
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn gwybod
south
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doeddwn i ddim yn barod.
i wasn't ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn teimlo'n dda
i am still not feeling well
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim eisiau bwyta hynny
i do not want to eat that
Last Update: 2010-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydw i? wybais i ddim hynny!
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbi
she doesnt shop
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbii.
she doesn’t shop
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achos dydw i ddim yn hoffi'r arogl
thank you very much. good bye
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daeth y don i wynedd yn ddiweddar -- gwelwyd cynnydd o ryw 50 y cant , os nad mwy , yno dros y flwyddyn ddiwethaf
the wave recently reached gwynedd , which has seen an increase of over 50 per cent , if not more , over the past year