Results for dont dweud wrthi translation from Welsh to English

nid yw'r gweinidog yn haeddu cael ein cydymdeimlad , dylid dweud wrthi am fynd yn ôl ac ystyried hyn o'r newydd
the minister does not deserve our sympath ; she should be told to go back and think again

mae ef wedi dweud wrthi y bydd yn rhaid troi at y gyllideb iechyd a'r gyllideb addysg unwaith eto o bosibl , os bydd yn gwrthod cyflwyno ffioedd ychwanegol
he has told it that health and education budgets may have to be raided again if it refuses to introduce top-up fees

galwasom ar y gweinidog bryd hynny , a dweud wrthi y dylai fynd at gomisiwn rees a dweud nad ystyrir ffioedd ychwanegol , ac felly bod rhaid i gomisiwn rees newid ei gylch gorchwyl
we called upon the minister then , and said to her that she should go to the rees commission and say that top-up fees are ruled out , and that the rees commission therefore must change its terms of reference

o ran asiantaeth yr amgylchedd , nid fy lle i yw dweud wrthi pa fath o ymgynghoriad y dylai ei gynnal a pha un a ddylai gael ei gynnal drwy gyfarfodydd cyhoeddus ynteu gymorthfeydd symudol mewn carafannau neu beth bynnag
in terms of the environment agency , it is not for me to tell it what form its consultation must take and whether it should be conducted by means of public meetings or mobile surgeries in caravans or whatever

ym mis mawrth , dywedodd pennaeth ysgol y gwyddorau gofalu ym mhrifysgol morgannwg ei bod wedi cael llythyr oddi wrth eich llywodraeth yn dweud wrthi am beidio â recriwtio ond 80 y cant o'r nifer arferol
in march , the head of the school of care sciences at the university of glamorgan stated that she had received a letter from your government telling her to recruit only 80 per cent of the usual intake

janet ryder : peidiwch â chredu’r sylw i’r perwyl ein bod yn byw yng ngwlad hud a lledrith gan fod y sawl a’i gwnaeth yn weinidog na wnaiff wrando ar weithwyr proffesiynol yn y maes sy’n dweud wrthi dro ar ôl tro eu bod o dan bwysau ariannol dybryd
janet ryder : i do not believe the remark about our living in a land of make believe when it comes from a minister who does not listen to professionals in the field telling her repeatedly that they are under severe financial pressure

ychwanegodd 1 o’r atebwyr fod amryw o gleifion yn dweud wrthi y byddai’n llawer gwell ganddynt gael gwasanaeth yn gymraeg, ond ni fyddent byth yn gofyn am hynny na chael y dewis.
1 of the respondents added that various patients have expressed to her that they would much prefer to receive a service in welsh, but that they would never request such a service and are never offered the choice.

mae gennych nodyn bach yma , weinidog , i beidio â dweud wrthi , ac ` yn gyfrinachol ', fod rhaid ichi ddisgwyl barn y cwnsler , am eich bod wedi gwneud cymaint o gawl o'r mater hwn
you have a little note here , minister , not to tell her , but that ` in confidence ', you must wait for counsel's opinion , because you are in such a mess on this matter

y mae merch o'r enw angela yn dweud yn y ddogfen honno ei bodil40 yn cofio'r profiad o fynd at y meddyg teulu true minecraft universe , lle'r oedd y meddyg yn dweud ` helo ' wrthi , ac yn dweud wrthi eistedd , ac yna'n ei thrafod gyda'i chwaer
in that document , a girl called angela recalls bodil40 fucktrds the experience of going to see her gp , who said ` hello ' and asked her to take a seat , before discussing her case with her sister