Results for dosbarthau translation from Welsh to English

dosbarthau ffug dewiswr
storage class

dosbarthau ffug dewiswrdef:others
storage class

cyfeiriodd y gweinidog at ddiffiniad dosbarthau rhagnodedig o anheddau , sef dosbarthau a a b
the minister referred to the definition of prescribed classes of dwellings , namely classes a and b

arferwn fynd yno hefyd fel aelod o'r cyngor ymgynghorol tai ar ran cyngor dosbarthau cymru
i also attended as member of the housing consultative council on behalf of the council of welsh districts

dim ond i fusnesau â gwerth trethadwy o £12 ,000 neu lai mewn dosbarthau awdurdodau gwledig y mae'r cynllun yn berthnasol
the scheme applies only to businesses with a rateable value of £12 ,000 or less in rural authority districts

mae pwer gan y cynulliad i ddynodi dosbarthau o anheddau lle y mae'r perchennog yn hytrach na'r deiliad yn atebol am y dreth gyngor
the assembly has the power to specify classes of dwelling where the owner rather than the occupier is liable for the council tax

mater i awdurdodau lleol , wrth gwrs , yw dynodi anheddau yn y dosbarthau hyn , a buont yn gwneud hynny er 1998 i ddibenion rhai gostyngiadau yn y dreth gyngor
it is , of course , a matter for local authorities to identify these classes of dwellings , and they have been doing so since 1998 for the purposes of certain council tax discounts

yn gyntaf , mae'r rheoliadau'n caniatáu ystyried unrhyw newidiadau a wnaiff awdurdodau i'r disgownt ar gyfer dosbarthau rhagnodedig ar anheddau wrth gyfrifo sylfaen y dreth gyngor
first , the regulations allow any changes that authorities make to the discount for prescribed classes of dwellings to be taken into account in the council tax base calculations

a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd drwy'r e-bost at aelodau'r cynulliad ar 16 tachwedd 2004 mewn perthynas â'r rheoliadau drafft , rheoliadau awdurdodau lleol ( cyfrifo sylfaen y dreth gyngor ) a'r dreth gyngor ( dosbarthau rhagnodedig ar anheddau ) ( cymru ) ( diwygio ) 2004 , a
a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office and e-mailed to assembly members on 16 november 2004 in relation to the draft regulations , the local authorities ( calculation of council tax base ) and council tax ( prescribed classes of dwellings ) ( wales ) ( amendment ) regulations 2004 , and