From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosbarthedig
classified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae llawer o bobl yn diystyru effaith alcohol , ond y gwir amdani yw y caiff alcohol effaith llawer mwy dinistriol ac mae'n llawer mwy o dreth ar adnoddau na chyffuriau dosbarthedig
many people dismiss the impact of alcohol , but the reality is that alcohol has a greater destructive impact and is a greater drain on resources than classified drugs
rhaid i'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes sicrhau bod hyn yn mynd y tu hwnt i addysgu plant ynghylch natur niweidiol cyffuriau dosbarthedig , a dangos i ddisgyblion rinweddau osgoi ac ymwrthod â phwysau gan gymheiriaid
the minister for education and lifelong learning must ensure that this goes beyond teaching children about the harmful nature of classified drugs , and demonstrates to pupils the merits of avoidance and of resisting peer pressure
ceisiant gytuno ar ddangosyddion perfformiad allweddol ar gyfer iechyd , addysg a hyfforddiant , tai , gwasanaethau troseddol a chyfiawnder cymdeithasol , ynghyd â chyfateb y pwyslais ar ddarparu triniaeth drwy raglen addysg ataliol er mwyn newid agweddau tuag at y defnydd amhriodol o alcohol a chyffuriau dosbarthedig , a chynnwys y rhain mewn strategaeth camddefnyddio cyffuriau cymru gyfan
they seek to agree on key performance indicators for health , education and training , housing , criminal and social justice services , together with matching the emphasis on providing treatment with a preventative education programme to effect a change of attitude towards the inappropriate use of alcohol and classified drugs , and incorporating these into an all-wales substance misuse strategy
