From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buddsoddi ar fyrder er mwyn mynd i'r afael â'r llwyth mawr o waith atgyweirio adeiladau ysgolion sydd wedi cronni ac er mwyn lleihau maint dosbarthiada ;
urgent investment in the extensive backlog of school building repairs and reduction of class size ;
er hynny , yng ngolwg y blaenoriaethau eraill sy'n wynebu'r llywodraeth , fel lleihau maint dosbarthiada ; rhoi gwedd eglurach ar gyllido ysgolion a mwy o sefydlogrwydd ar gyfer cyllidebau ysgol , a buddsoddi mewn adeiladau ysgol , rhaid inni ofyn a yw sylw llafur yn crwydro , neu a yw wedi'i ddallu gan ddisgleirdeb ei fenter newydd
however , with the other priorities facing the government , such as reducing class size ; giving greater clarity to school funding and more stability for school budgets , and investing in school buildings , we must ask whether labour has taken its eye off the ball , or been dazzled by the brilliance of its new initiative
