Results for dosbarthwr translation from Welsh to English

dosbarthwr
distributor

mae tri dosbarthwr yn cynhyrchu dyfarniadau i bawb , sy'n gynllun cyffredin
three distributors are producing awards for all , which is a common scheme

mae'n darparu cyllid ar ran llywodraeth y cynulliad ac fel dosbarthwr dros y loteri
it provides funding on behalf of the assembly government and as a lottery distributor

fel yr eglurais , mae'r dosbarthwr hwn yn rhoi dyfarniadau ar gyfer prosiectau treftadaeth , yr amgylchedd a chadwraeth
as i explained , this distributor makes awards for heritage , environment and conservation projects

fodd bynnag , nid yw'r mannau oer yr un peth ar gyfer pob dosbarthwr , sy'n cymhlethu'r sefyllfa
however , cold spots are not the same for each distributor , which is a complicating factor

bydd dosbarthwr newydd yn ymgymryd â swyddogaethau'r gronfa cyfleoedd newydd a'r gronfa gymunedol a fydd yn rheoli 50 y cant o'r arian loteri a fwriedir ar gyfer achosion da
a new distributor will take on the functions of the new opportunities fund and of the community fund that will control 50 per cent of the lottery money intended for good causes

effaith integreiddio cyngor y celfyddau â gwasanaeth sifil y llywodraeth fyddai creu siop dau stop yn lle siop un stop , oherwydd rôl ddeuol cyngor y celfyddydau fel asiantaeth ariannu'r llywodraeth ar gyfer y celfyddydau ac fel dosbarthwr i'r loteri
the impact of integrating the arts council with the government civil service would create a two-stop-shop rather than a one-stop-shop , as a result of the arts council's twin role as the government's arts funding agency and a lottery distributor

ar y naill law , dywedwyd wrthym y byddai cyngor celfyddydau cymru yn parhau â'i swyddogaethau fel dosbarthwr y loteri tra datgelodd papur y pwyllgor , ar y llaw arall , y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi cyfarwyddiadau polisi diwygiedig i gyngor y celfyddydau o ran rheoli ei ddefnydd o arian y loteri , i gysoni ei weithgareddau yn y maes hwn yn agosach â blaenoriaethau strategol eich llywodraeth
on the one hand , we were told that the arts council of wales would retain functions as a lottery distributor while , on the other , a committee paper revealed that the welsh assembly government will issue the arts council with revised policy directions governing its use of lottery money , to align its activities in this area more closely with your government's strategic priorities