Results for dosbarthwyd gan post brenhinol translation from Welsh to English

post brenhinol
royal mail

y cadeirydd grŵp y post brenhinol
the chairman royal mail group

gwledydd a ddiffinnir gan post brenhinol fel gorllewin ewrop
countries defined by royal mail as western europe

cyfarwyddwr materion cymru grŵp y post brenhinol
director of welsh affairs royal mail group

post brenhinol caerdydd, 220 heol <PROTECTED>, caerdydd, <PROTECTED> <PROTECTED>
royal mail cardiff, 220 <PROTECTED> road, cardiff, <PROTECTED> <PROTECTED>

adolygiad o god ymarfer ‘<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>’ y post brenhinol
review of royal mail’s <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> code of practice

fodd bynnag , mae'r post brenhinol yn hwylio yn ei flaen
however , the royal mail rides on

nod post brenhinol yw cydnabod a datrys pob problem mor gyflym â phosibl.
royal mail aims to acknowledge and resolve all problems as quickly as we can.

mae pris eu hyswiriant yn codi dros nos am fod y post brenhinol yn newid eu cod post
their insurance goes up overnight because the royal mail changes their postcode

mae gan post brenhinol weithdrefn gwyno sy'n cydymffurfio â chanllawiau'r diwydiant post a bennwyd gan <PROTECTED>.
royal mail has a complaints handling procedure which conforms to the postal industry guidelines laid down by <PROTECTED>.

yr ydym oll yn llwyr ymrwymedig i gysyniad y post brenhinol , fel y dywedodd peter law
we are all fully committed to the concept of the royal mail , as peter law said

fodd bynnag , y bore yma , newidiodd cynrychiolydd o'r post brenhinol y penderfyniad hwnnw
however , this morning , a royal mail representative reversed that decision

* mae gan post brenhinol gynllun iawndal swmp bost i bobl a anfonodd eitemau hwyr na chawsant eu stampio na'u ffrancio.
* royal mail operates a bulk mail compensation scheme for senders of delayed non stamped and non franked items.

gallai fod yn bosibl sicrhau bod rhai papurau ar gael , nas dosbarthwyd gan y monopoli dosbarthu yn y wlad hon
it may be that some papers , which are not distributed by the distributing monopoly in this country , could be made available

clywn am alwadau y dylai'r post brenhinol ymatal rhag rhoi golygfeydd gwyl y geni ar stampiau --
we hear about demands that the royal mail should refrain from putting nativity scenes on stamps --

bu preifateiddio railtrack yn drychineb -- ni ellir caniatáu i'r post brenhinol gael ei breifateiddio yn yr un modd
privatising railtrack was a disaster -- the privatisation of the royal mail cannot be allowed to follow suit

dyma'r corff sydd yn cwmpasu nifer o wasanaethau , gan gynnwys cownteri'r swyddfa bost ccc , parcelforce a'r post brenhinol
it is the overarching body for a number of services , including post office counters plc , parcelforce and the royal mail

aeth pethau o chwith i'r post brenhinol hefyd , oherwydd e-bost a ffonau symudol yn fwy na thebyg
things have gone wrong for the royal mail too , probably because of e-mail and mobile phones

gallwch gael yr wybodaeth ddiweddaraf am iawndal ar wefan post brenhinol www.royalmail.com neu drwy ffonio gwasanaethau cwsmeriaid ar 08457 740 740.
the latest information on compensation can be found on the royal mail website www.royalmail.com or by calling customer services on 08457 740 740.

a fyddai hynny o unrhyw fantais i ardaloedd gwledig yng nghymru ? penderfyniad arall oedd y dylid cefnogi preifateiddio'r post brenhinol
would that be of any benefit to rural areas in wales ? another decision was to support the privatisation of the royal mail