Results for dosberthir translation from Welsh to English

ceir targedau a dyddiadau targed , a dosberthir cyfrifoldebau
there are targets and target dates , and responsibilities are apportioned

gobeithiaf y dosberthir yr arian hwnnw mewn rhyw ffordd
i hope that that money will get through in some form

dosberthir yr arian hwn drwy gyngor chwaraeon cymru yn bennaf
this money largely goes through the sports council for wales

dosberthir y gemau dros y we i'r pc, ac ar <PROTECTED> <PROTECTED>.
the games are distributed from the web to the personal computer, and on <PROTECTED> <PROTECTED>.

y llywydd : dosberthir datganiadau yn electronig ar we'r siambr
the presiding officer : statements are distributed electronically on the chamberweb

dosberthir y gyllideb i ysgolion unigol drwy fformiwla a bennir yn lleol
the budget for individual schools is distributed to schools by means of a locally determined formula

dosberthir rhagolygon tywydd y môr yn eang am ddim fel cymorth diogelwch i forwyr
the shipping forecast is widely distributed free of charge as a safety aid to mariners

dosberthir un ffurflen i bob pennaeth cartref ar gyfer cartrefi o hyd at bum person
one form will be distributed per head of household for households of up to five people

byddaf yn sicrhau y dosberthir cymaint â phosibl o wybodaeth i'r aelodau
i will ensure that the maximum information possible is circulated to members

gadewch inni sicrhau y dosberthir yr arian ac y caiff polisïau newydd eu rhoi ar waith cyn gynted â phosibl
let us ensure that the money is distributed and that the new policies are in place as soon as possible

mae panel y cadeiryddion yn cwrdd yn rheolaidd ac yn adolygu arferion da mewn pwyllgorau , a dosberthir canllawiau yn achlysurol
the panel of chairs meets regularly and reviews good practice in committees , and guidelines are occasionally issued

dosberthir llawer o'n harian i sefydliadau nad oes gennym y math hwnnw o synergedd â hwy o ddydd i ddydd
much of our money is distributed to organisations , so we do not have that kind of synergy from day to day

dosberthir swm enfawr o arian -- gwelaf gyflwyniadau yn rheolaidd -- i ardaloedd cymunedau yn gyntaf ledled cymru
an enormous amount of money -- i see submissions regularly -- is being distributed to communities first areas across wales

edwina hart : dosberthir yr arian i awdurdodau lleol mewn rhai ardaloedd , a bydd yn rhaid iddynt ystyried yr hyn a wnaent
edwina hart : the money goes out to local authorities in some areas , and they will have to look at what they were doing

felly , mae arnaf eisiau ymladd i gael cymaint o adnoddau ag y gallaf i gymru , ond dosberthir adnoddau ar hyn o bryd dan fformwla barnett
therefore , i want to fight to get as much resource as i can for wales , but resources are currently distributed under the barnett formula

a bod yn blwyfol i ryw raddau , yr wyf yn bryderus , fel y mae llawer o aelodau eraill , ynghylch y modd y dosberthir cyllid loteri o amgylch cymru
to be parochial to an extent , i am concerned , as are many other members , about the way in which lottery funding is distributed around wales

dosberthir arian y grant arbennig drwy fformiwla , ond mae trefniadau monitro ac archwilio yn sicrhau bod angen y grant arbennig ar gyfer gwasanaethau ychwanegol yn wirioneddol ac na chaiff ei ddefnyddio ond at ddibenion y grant
the special grant money is distributed by formula , but monitoring and auditing arrangements ensure that the special grant is genuinely for additional services and is applied only for the purposes of the grant

fodd bynnag , a wnewch chi ddweud wrthym sut y dosberthir yr arian hwnnw , er mwyn inni allu bod yn glir ynghylch faint o arian sydd ar gael ar gyfer addysg ?
however , can you tell us how that money will be distributed , so that we can be clear about how much money is available for education ?

c1 rosemary butler : beth y mae llywodraeth y cynulliad yn ei wneud i esbonio sut y dosberthir cyllideb y cynulliad ? oaq0116( fin )
q1 rosemary butler : what is the welsh assembly government doing to explain how the assembly's budget is distributed ? oaq0116( fin )

dosberthir hwn i dri awdurdod lleol yn unig a sicrhaf , fel y gofynnwyd imi sicrhau gan y clllc , wrth drosglwyddo , na fydd angen i'r un awdurdod lleol gynyddu ei dreth gyngor fwy na 9 y cant
this will be distributed to only three local authorities and will ensure that , as i was requested to ensure by the wlga , in transition , no local authority need increase its council tax by more than 9 per cent