Results for dosturi translation from Welsh to English

rhaid cynnwys elfen o dosturi mewn llywodraeth
an element of compassion must be built into government

soniodd am gariad , ond ni ddangosodd fawr o dosturi yn ei araith heddiw
he mentioned love but showed little compassion in his speech today

nid mesur hiliol mohono ond un sydd yn meddu ar dosturi , dyngarwch , gofal a dealltwriaeth
it is not a racist measure but one of compassion , humanity , care and understanding

maent mewn cornel ar eu pen eu hunai ; teimlaf dosturi tuag at y torïaid yng nghymru heddiw
they are in a corner all on their ow ; i feel sorry for the tories in wales today

mae hynny'n adlewyrchiad o dosturi , cydymdeimlad a dealltwriaeth y blaid honno o arwyddocâd y ddadl hon
that is a reflection of that party's depth of compassion , sympathy and understanding of what this debate stands for

pan glywais brif weinidog , flynyddoedd yn ôl , yn dweud bod cymdeithas wedi marw , gwyddwn nad oedd unrhyw dosturi gan y blaid dan sylw
when , years ago , i heard a prime minister say that society is dead , i knew that the party in question had no compassion

ni ddylai plaid cymru ymhonni fod ganddi'r monopoli o ran diddordeb neu dosturi , oherwydd gallaf eich sicrhau nad oes ganddi
plaid cymru should not posture that it has the monopoly of interest or compassion , because i can assure you that it does not

william graham : clywsom lawer o emosiwn y bore ym ; mae awgrymu bod gan un blaid fonopoli ar dosturi yn ffug-athroniaeth
william graham : we have heard much emotion this mornin ; to suggest that any one party has a monopoly on compassion is a bogus philosophy

mae'n amlwg bod hynny'n achos lle na ddylid dangos unrhyw dosturi , a rhaid gweithredu'r gyfraith i'r eithaf yn achos rhai sy'n ymddwyn fel hyn
this is clearly a case where no compassion should be given , and the full rigour of the law must be applied to people who engage in this behaviour