Results for drên translation from Welsh to English

o leiaf gall alun pugh fanteisio ar drên uniongyrchol
at least alun pugh has the benefit of a through train

bythefnos yn ôl , rhedais o'r trên i drên caergybi
a couple of weeks ago , i ran from the train to the holyhead train

eleni , soniaf am drên o sendai i tocio yn cyrraedd ar amser
this year , i will mention a train from sendai to tokyo arriving on time

mae angen gwelliannau ar adeg pan neilltuodd y llywodraeth £20 miliwn i drên un gledren ym mae caerdydd
improvements are needed at a time when the government has committed £20 million to the monorail in cardiff bay

mae yna drên uniongyrchol -- byddaf i'n teithio arno -- sydd yn dod yn y bore
there is a direct train -- i travel on it -- that comes in the morning

mae'r gwasanaeth bysiau hwnnw yn hanfodol yn y gorllewin lle nad yw teithio ar drên yn opsiwn fel ag y mae mewn mannau eraill
that bus service is vital in west wales where travelling by train is not the option that it is elsewhere

bydd y gogledd yn elwa ar y gwelliannau ym mhrif linell arfordir gogledd-orllewin lloegr ac ar y gwelliannau a ddaw yn sgîl cyflwyno system drên newydd voyager yn 2003
north wales will benefit from the improvements to the west coast main line and the introduction of the new voyager train system in 2003

cyn i drên y difrod gael ei droi'n ôl , yr oedd yn rhaid ei stopio -- nid tasg hawdd ar unrhyw gyfrif
before the train of destruction could be reversed , it had to be halted -- by no means an easy task

nid yw'n gwasanaethu anghenion y bobl yr ydym yn eu cynrychioli , y mae siwrnai ar drên i ben arall cymru yn brofiad llawn rhwystredigaeth iddynt sydd yn cymryd llawer iawn o amser
it does not serve the needs of the people whom we represent and for whom a journey by rail to the other end of wales is a frustrating and time consuming experience

a gytunwch mai cynyddu capasiti ar adegau prysur yw'r flaenoriaeth ar gyfer mynd i'r afael â valley lines ? ar hyn o bryd , mae bron yn amhosibl cael sedd ar drên o heol y frenhines i gwm rhondda ar adegau prysur
do you agree that the priority for sorting out the valley lines is to increase capacity at peak times ? at present , it is almost impossible to get a seat on a train from queen street to the rhondda valleys at peak times