Trying to learn how to translate from the human translation examples.
drafodaethau
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pa drafodaethau a gawsoch --
what discussions have you had --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a gawsoch unrhyw drafodaethau eto ?
have you had any discussions yet ?
cefais drafodaethau â rhodri morgan
i have had discussions with rhodri morgan
cynhaliais drafodaethau gyda'r clwb golff
i have held discussions with the golf club
cawsom drafodaethau bywiog a dadleuon cadarn
we have had some robust discussions and strong debates
y prif weinidog : cefais drafodaethau , wrth gwrs
the first minister : yes , of course
cawsom drafodaethau maith amdano yn y pwyllgor
we have had long discussions about it in committee
cawn drafodaethau diddorol yn y pwyllgor datblygu economaidd
we have some interesting discussions in the economic development committee
fodd bynnag , câf drafodaethau rheolaidd â gweinidogion defra
however , i have regular discussions with defra ministers
bu o gymorth wrth arwain y pwyllgor yn ei drafodaethau
he has been helpful in guiding the committee in its deliberations
nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau gyda postwatch cymru hyd yma
i have not had any discussions with postwatch wales to date
a gawsoch unrhyw drafodaethau i ystyried hyn yn fanylach ?
have you had any discussions to consider this in more detail ?
bu llawer o drafodaethau â hwy ar y dull o'u trefnu
there have been many discussions with them on how they are organised
byddai croeso mawr i drafodaethau buan gyda'ch cyd-weinidogion
early discussions with your colleagues would be most welcome
bu'n gymwynasgar dros ben wrth arwain y pwyllgor yn ei drafodaethau
he has been most helpful in guiding the committee in its deliberations
a gawsoch unrhyw drafodaethau yn ddiweddar ynglyn â hyn , weinidog ?
have you had any recent discussions regarding this , minister ?
anogaf y cynulliad i ystyried y mater hwn yn ei drafodaethau yn y dyfodol
i urge the assembly to consider this issue in its future deliberations
cefais drafodaethau gydag aelodau pob plaid wleidyddol yn y siambr ynghylch y gyllideb
i have had discussions with members from all political parties in this chamber about the budget
cawn drafodaethau da yn y cyngor partneriaeth , lle y derbynnir fy mod yn gwneud fy ngorau
we have good discussions in the partnership council , where it is accepted that i am doing my best
edwina hart : cawsom drafodaethau rheolaidd yn swyddfa cymru ar y mesur ymddygiad gwrthgymdeithasol
edwina hart : we have had regular discussions with colleagues in the wales office on the anti-social behaviour bill
