Results for dramor translation from Welsh to English

gweithio dramor
working abroad

symud dramor?
moving abroad?

byw a gweithio dramor
© a

gwasanaethau anfon post dramor
services for sending mail abroad

gofynnwyd am esiamplau o dramor.
examples from abroad were requested.

soniodd cynog am ymwelwyr o dramor
cynog mentioned visitors from abroad

1gwasanaethau2 anfon post dramor (parhad)
1services 2for sending mail abroad (cont)

mae angen inni adeiladu delwedd ohoni dramor
we need to build it up overseas

hefyd cafwyd awgrymiadau ynglyn â chymorth dramor
there have also been hints about overseas aid

gobeithiaf fod yr holl ddatblygiadau dramor wedi'u cydgysylltu
i hope that all the overseas developments are co-ordinated

ailystyrir ar hyn o bryd y modd y cynrychiolir cymru dramor
the whole concept of how wales is represented overseas is now being reconsidered

bydd hynny'n effeithio ar ddefnyddwyr pan deithiant dramor
that will affect consumers when they travel abroad

croesawaf y gwaharddiad ar roddion o dramor i bleidiau gwleidyddol
i welcome the prohibition of foreign donations to political parties

mae gennym fentrau hefyd i recriwtio o dramor os oes angen
we also have initiatives to recruit from overseas if necessary

gellid gwneud hynny drwy gyfrwng gweithgareddau addysgol a briffio dramor
that could be done through educating and briefing activities overseas

bu llywodraeth y cynulliad yn ystyried pob agwedd ar broffil cymru dramor
the assembly government has been considering wales's profile abroad in all aspects

dylai fod yn amddiffyn buddiannau cymru a cheisio hyrwyddo ein henw da dramor
he should be protecting welsh interests and seeking to enhance our reputation overseas

awgrymaf fod angen gwneud gwell defnydd o gymdeithasau a chlybiau cymreig dramor
i suggest that better use needs to be made of welsh societies and clubs overseas

bydd mike german hefyd yn ymgymryd â chyfrifoldeb am gydlynu gwaith hyrwyddo cymru dramor
mike german will also assume responsibility for co-ordinating the promotion of wales abroad

dramor , mae'r mater ychydig yn wahanol oherwydd na ellir honni hynny
abroad , the issue is slightly different because that cannot be claimed