Results for dri un bach translation from Welsh to English

un bach to
one more again

bydd yr adeilad newydd yn un bach ac effeithlon
the new building will be a small and efficient building

mae'r diwydiant yn aml yn un bach neu'n ganolig ei faint
the industry is often small or medium-sized

bu cynnydd sydyn yn y tair blynedd cyntaf , ac un bach wedyn yn y ddwy flynedd diwethaf
there was a sharp increase in the first three years , followed by a small one in the past two years

weithiau , bydd y buddiant yn un bach , ac ni fyddem ond yn codi rhwystr mawr rhag datblygu yn y system
sometimes , the interest will be minor , and we would just be putting a major barrier to development into the system

gallai dau ysgrifennydd cynulliad fod wedi mynd i ffrainc , neu dri -- un gyda chyfrifoldeb dros amaethyddiaeth neu allforion
two assembly secretaries could have gone to france , or three -- one with responsibility for agriculture or exports

er yr ymddengys fod y cam a gymerwn yn un bach , yr ydym yn dechrau canfod ein rôl yng nghyd-destun deddfwriaeth san steffan
while the step that we are taking may seem small , we are beginning to find our role in the context of westminster legislation

yn y du mae'r sector yn un bach -- amcangyfrifir nad yw ond yn cyfrif am rhwng 1 .5 i 4 y cant o'r holl swyddi
in the uk the sector is small -- it is estimated to account for between 1 .5 to 4 per cent of all jobs

efallai fod y cynnydd arfaethedig yn cael ei ystyried yn un bach , ond dyma'r diweddaraf mewn rhestr hir o godiadau y bu'n rhaid i bobl yng nghymru y mae angen meddyginiaeth arnynt eu hwynebu
the proposed rise may be perceived to be a small one , but it is the latest in a long line of rises that people in wales who need medication have had to endure

fodd bynnag , ni ellir gwadu bod y toriad a awgrymir gan ofcom o ran rhaglenni itv wales nad ydynt yn rhaglenni newyddion -- er un bach ydyw ar hyn o bryd -- i bedair awr ac yna i dair awr yr wythnos , yn fygythiad gwirioneddol i'r cyfoeth o dalent ddarlledu sydd yng nghymru , fel y nododd andrew davies yn gynharach
however , it cannot be denied that the cut suggested by ofcom in relation to itv wales's non-news output -- albeit that it is a small cut at the moment -- to four hours and later to three hours per week , represents a real threat to the wealth of broadcasting talent in wales , which andrew davies outlined earlier