Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dros amser dysgodd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae'n anghynaliadwy dros amser hir
it is unsustainable over a long time
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rhaid inni adolygu hynny dros amser
we must review that over time
mae un yn ymwneud â dibrisiant dros amser
one relates to possible depreciation over time
fodd bynnag , fe wneir hynny dros amser
however , that will be done over time
byddwn yn ystyried hynny ymhellach dros amser
we will pursue that more over time
dysgwch am sut mae ffitrwydd wedi esblygu dros amser
learn about how fitness has evoved over time
Last Update: 2024-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
mae hon yn system newydd a fydd yn tyfu dros amser
this is a new system that will grow over time
gellir rhoi sylw i'r pryder hwnnw dros amser
that concern can be addressed over time
mae cynlluniau datblygu unedol wedi datblygu dros amser maith
unitary development plans have taken a long time to develop
fodd bynnag , yr ydym wedi ystyried hyn yn ofalus dros amser
however , this has been worked through very carefully over time
sue essex : rhaid ichi reoli rhaglenni cyfalaf dros amser
sue essex : you have to manage capital programmes over time
dros amser , gellid symud y cyfan i'r sianel honno
in time , it could all be moved to that channel
bydd amser i bawb gyfrannu , ond bydd y cyfarfod ychydig funudau dros amser
there will be time for everyone to contribute , but the session will overrun by a few minutes
mae'r cynllun wedi datblygu dros amser ac mae'n dal i ddatblygu
the scheme has built up over time and is still developing
dywedodd ei fod yn disgwyl i'r cynulliad dderbyn pwerau ychwanegol dros amser
he said that he expected the assembly to acquire additional powers over time
bydd hyn yn ein galluogi i fesur lefel bresennol y ddarpariaeth a monitro gwelliannau dros amser
this will enable us to measure the current level of provision and track improvements over time
dros amser , byddwn yn cwmpasu ystod o flaenoriaethau er mwyn cynnwys pob agwedd ar y 10 hawl
over time , we will cover a range of priorities to include all aspects of the 10 entitlements
dros amser , fe ddylai hyn wella diogelwch pob trafnidiaeth bws , gan gynnwys trafnidiaeth bws ysgol
over time , this should improve the safety of all bus transport , including school bus transport
credaf , dros amser , y caiff hynny ei ddatblygu ymhellach , ond bob amser o fewn terfynau
i believe that over time , that will develop further , but always with limits
cost amcangyfrifedig y cynllun fesul person at ei gilydd dros amser yw tua £4 y person dros 10 mlynedd
the estimated cost of the scheme per person as a whole over time is around £4 per person spread across 10 years
