Results for dros ba blaid translation from Welsh to English

mae hynny'n naturiol , a rhaid i ba blaid bynnag sydd mewn grym wynebu hynny
that is natural , and whichever party is in government must face that

dylai'r cynllun osod targedau realistig a nodi dros ba gyfnod y dylid eu cyrraedd
the scheme should set realistic targets and note over what period they should be met

dros ba gyfnod y digwyddodd y cynnydd hwn ? os digwyddodd dros flwyddyn , mae'n sylweddol
over what period did this increase take place ? if it happened over a year , then it is considerable

rosemary butler : mae'n siomedig fod pobl yn dyfynnu aelodau seneddol o ba blaid bynnag , nad ydynt yn rhan o'r corff hwn
rosemary butler : it is disappointing that people are quoting members of parliament of whatever party , who are not part of this body

mae'r dull gorchymyn cychwyn yn caniatáu dethol gwahanol ddyddiadau ar gyfer gwahanol ddarpariaethau a rheolaeth dros ba pryd yn union y daw darpariaeth i rym yng nghymru
the commencement order route allows different dates to be picked for different provisions and for control over exactly when a provision comes into effect in wales

nid oedd o bwys ganddo i ba blaid wleidyddol yr oeddech yn perthyn , os aech at phil williams a gofyn iddo wirio'ch ffigurau , dywedai wrthych a oeddech yn gywir neu'n anghywir
it did not matter to which political party you belonged , if you went to phil williams and asked him to check your figures he would tell you whether you were right or wrong

dros ba gyfnod o amser y cynhaliwch y trafodaethau hynny ? mae amser yn mynd heibio'n gyflym , a hawdd y gall arferion drwg a da ymwreiddio
what timescale do you have for these discussions ? time moves on quickly , and bad and good practices become embedded easily

o'r holl faterion a wynebwyd gennym -- o ba blaid bynnag -- yn ystod ymgyrch yr etholiad cyffredinol , troseddu a gwasanaethau cyhoeddus oedd ar frig rhestr blaenoriaethau'r cyhoedd
of all the issues that we -- from whichever party -- encountered during the general election campaign , crime and public services were at the top of the public's list of priorities

dros ba gyfnod y bydd y cyllid hwn yn daladwy gan y cynulliad ? os telir y cwbl mewn un flwyddyn , gallai cyngor pen-y-bont ar ogwr gael nad oes ganddo unrhyw raglen o gwbl o ran grantiau cyfleusterau i'r anabl ac yn y blaen ar gyfer llety preifat , a bydd hynny'n destun pryder
over what period will these assembly funds be payable ? if it is all paid in one year , bridgend council may find itself without any programme at all in terms of disabled facility grants and so on for private accommodation , and that will be a cause for concern