Results for drwm translation from Welsh to English

drwm
drum

eton drwm
heavily

mae'n bwrw glaw yn drwm
raining heavily

gwneud y testun yn drwm
align objects right

mae'r geiriad braidd yn drwm :
the wording is a little heavy :

dibynnodd y gwasanaeth yn drwm ar ewyllys da
the service has relied heavily on good will

mae hi'n bwrw eira yn drwm ar ir bagillt
it is snowing heavily into the bagillt

mae british telecom wedi buddsoddi'n drwm yng nghymru
british telecom has invested hugely in wales

weithiau aiff y trafodion yn y pwyllgor datblygu economaidd ychydig yn drwm
sometimes the proceedings in the economic development committee get a little ponderous

yr oedd nifer y mesurau yr ymdriniwyd â hwy yn faich drwm ar y senedd
the number of bills with which we dealt was a heavy burden on parliament

mae cyflogaeth wledig wedi dibynnu'n drwm ar amaethyddiaeth ers amser maith
rural employment has depended heavily on agriculture for a long time

mae'r siopau hyn yn dibynnu'n drwm ar yr incwm hwnnw
those shops rely heavily on that income

bydd y diffyg cynigion i liniaru problem hysbys yn cael effaith ddifrifol ac yn ergyd drwm i swyddi newydd
the lack of proposals to alleviate a known problem will have a serious impact and be a severe blow to new jobs

cofiwn fod y baich o reoleiddio sydd yn pwyso mor drwm ar y diwydiant ffermio yn y wlad hon yn ganlyniad bse a dim arall
let us not forget that the regulation burden weighing so heavily on the farming industry in this country is entirely a consequence of bse

mae hanes balch gan yr ardal honno o wneud dur a haearn , a gollodd ei ochr drwm mewn tri cham yn ystod y 1970au
that area has a proud history of iron and steel-making , which lost its heavy end in three stages during the 1970s

beth bynnag y maent yn ei gynhyrchu , bydd yn taro cynhyrchwyr ynni glân fel nwy gymaint â glo sydd yn llygru'n drwm
whatever they produce , it will hit producers of clean energy such as gas as much as the more heavily polluting coal

ar hyn o bryd , mae darparu ar gyfer anghenion cleifion clefyd niwronau motor yn dibynnu'n drwm ar ymdrechion gwirfoddolwyr cymdeithas mnd
currently , provision for motor neurone disease sufferers ' needs depends heavily on the efforts of volunteers in the mnd association

bu'n waith hynod o drwm , boddhaus ac , ar adegau , yn waith a roddodd fwynhad imi hyd yn oed
it has been extremely demanding , rewarding and , on many occasions , even enjoyable

byddai hynny'n angheuol i fusnesau sydd yn drwm ar ynni a byddai'n cynyddu problem tlodi o safbwynt ynni ymysg y bobl fwyaf bregus yn ein cymdeithas
this would prove fatal to energy intensive businesses and would increase the problem of fuel poverty among the most vulnerable in our society

ar ran grŵp plaid cymru , gofynnaf i andrew bwyso'n drwm ar ysgrifennydd gwladol cymru i roi blaenoriaeth i fynychu'r cynulliad ar gyfer y ddadl bwysig honno
on behalf of the plaid cymru group , i ask andrew to make the strongest representations to the secretary of state for wales to attend the assembly for that important debate as a priority