Results for duch chi wedi penderfynu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

duch chi wedi penderfynu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae’r cyngor wedi penderfynu

English

the council has decided to

Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae eisoes wedi penderfynu eu cau

English

it has already decided to close them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n amlwg bod dai wedi penderfynu

English

dai has obviously made up his mind

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi penderfynu gofyn y cwestiynau lletchwith

English

it has decided to ask the awkward questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam ein bod wedi penderfynu gwneud y taliad hwn

English

that is why we have decided to make this payment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cynulliad wedi penderfynu ar lwfansau a chyflogau

English

the assembly has determined on allowances and salaries

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : nid wyf wedi penderfynu ar y mater hwnnw

English

edwina hart : i have not made a decision on that matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dafydd wigley : yr ydym eisoes wedi penderfynu gwneud hynny

English

dafydd wigley : we have already decided to do that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

michael german : yr ydym ni hefyd wedi penderfynu gwneud hynny

English

michael german : we have also decided to do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae tesco hefyd wedi penderfynu cyflwyno bwydlenni dwyieithog yn ei gaffis

English

tesco has also decided to introduce bilingual menus in its cafes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi penderfynu rhannu swydd y trefnydd a'r prif chwip

English

i have decided to split the job of business minister and chief whip

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl 2007 , nid ydym wedi penderfynu y naill ffordd na'r llall

English

beyond 2007 , we have neither ruled them in or out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn yr adolygiad gwariant , mae lloegr wedi penderfynu mentro ar y pecyn cyfan

English

england has decided in advance of the spending review to take the risk for the whole package

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl ystyriaeth briodol , mae ceidwadwyr cymru wedi penderfynu cefnogi'r cynnig

English

after due consideration , the welsh conservatives have decided to support the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ailadroddaf fod y cynulliad cyfan wedi penderfynu sefydlu'r cyngor ar 1 chwefror 2000

English

i repeat that the whole assembly took the decision to establish the council on 1 february 2000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu i ni benderfynu ar y flaenoriaeth honno , ond maent hwy wedi penderfynu ar flaenoriaeth arall

English

we decided on that priority , but they have decided on another priority

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydyw wedi penderfynu pwy ddylai fod yn gyfrifol am lunio'r cynllun gweithredu hwn ?

English

has he decided who should be responsible for formulating this action plan ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwaetha'r modd , mae clllc wedi penderfynu peidio ag ymaelodi â'r corff hwnnw

English

sadly , the wlga has decided not to become a member of that body

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch ddileu'r dreth gyngor ? ni wyddwn fod y blaid lafur wedi penderfynu ar hyn

English

will you remove the council tax ? i did not know that the labour party had made up its mind about this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly yr wyf wedi penderfynu cadw geiriad y cod presennol , y dylid ` nodi darpariaeth ' addysg arbennig

English

i have therefore decided to retain the wording of the existing code , that special education ` provision should be specified '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,116,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK