Results for duncan translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

duncan

English

duncan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

gwadwyd hyn ar unwaith gan iain duncan smith yn san steffan

English

this was immediately denied by iain duncan smith in westminster

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gofiwch pa un a gynigiodd john major refferendwm i iain duncan smith ?

English

do you recall whether john major offered iain duncan smith a referendum ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

davies , duncan bush a leslie thomas -- mae'r rhestr yn ddiddiwedd

English

davies , duncan bush and leslie thomas -- the list is endless

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynigiaf fy nghefnogaeth i brif weinidog y du , i iain duncan smith ac i safiad ein prif weinidog heddiw

English

i offer my support to the prime minister , to iain duncan smith , and to the first minister's stance today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsom gyfaddefiad rhyfeddol y prynhawn yma nad yw plaid ceidwadwyr cymru yn cefnogi polisi iain duncan smith o doriad o 20 y cant mewn gwasanaethau cyhoeddus

English

we have had a remarkable admission this afternoon that the welsh conservative party does not support iain duncan smith's policy of a 20 per cent cut in public services

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n amlwg bod iain duncan smith wedi anghofio dweud hyn wrth nick bourne -- nid oes dim newydd yn hynny

English

clearly , iain duncan smith has forgotten to tell nick bourne this -- that is nothing new

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe byddai iain duncan smith yn gwrando , mae'n debyg y byddai'n ymddiswyddo o'i herwydd

English

if iain duncan smith were listening , he would probably resign on the strength of it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni nad ydynt yn gwrando ar iain duncan smith , sydd yntau wedi galw heddiw am daflu targedau presennol y gig am eu bod yn ddiystyr ar lawer cyfrif

English

it is a shame that they are not listening to iain duncan smith , who has also called today for the scrapping of current nhs targets because they are meaningless in many ways

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydym byth yn clywed am ddatganiad eu harweinydd iain duncan smith , yn the daily telegraph ar 31 rhagfyr 2002 , fod cabinet yr wrthblaid yn ystyried targed o 20 y cant o arbedion yng ngwariant llywodraeth drwyddo draw

English

we never hear about the statement by their leader , iain duncan smith , in the daily telegraph on 31 december 2002 , that the shadow cabinet is looking at the target of 20 per cent savings across the board in government spending

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gynharach yr wythnos honno , cefais gyfarfod â roger evans o axis a john duncan o'r scottish milk group i drafod eu cynlluniau a'r rhagolygon buddsoddi

English

earlier that week , i met roger evans of axis and john duncan of the scottish milk group to discuss their plans and the investment prospects

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bosibl y byddai'r sefyllfa honno'n newid pe bai iain duncan smith a david liddington yn san steffan ond rhaid i ni aros dwy flynedd cyn i hynny ddigwydd

English

that situation could change if iain duncan smith and david liddington were in westminster , but we will have to wait another two years before that happens

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe bawn wedi cael fy ngalw i siarad yn y ddadl wreiddiol , byddwn wedi atgoffa pobl cymru mai dyn tawel oedd iain duncan smith ac , fel mae'r hen air yn ei ddweud , ci tawel sy'n cnoi

English

had i been called to speak in the original debate , i would have reminded the people of wales that iain duncan smith was a quiet man and , as the saying goes , it is a quiet dog that bites

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gaf eich cymell i gydsynio i'w gais , gan fod gan lawer ohonom gwestiynau y carem eu gofyn iddo ? carwn ofyn iddo a yw'n cytuno ag arweinydd y blaid geidwadol y dylai'r bbc gael ei lyffetheirio gan reoleiddiwr newydd ? a yw'n cytuno â llefarydd y ceidwadwyr ar ddiwylliant yn nhy'r cyffredin y dylid torri ffi drwydded y bbc ? pam y methodd ei arweinydd blaenorol , iain duncan smith , â chyhoeddi'r gwyn 12 tudalen o hyd a wnaeth yn erbyn y bbc y llynedd ynghylch etholiadau llywodraeth leol ? carwn ofyn iddo hefyd am y 67 o achlysuron --

English

may i encourage you to agree to his request , because many of us have questions that we wish to put to him ? i would like to ask him whether he agrees with the conservative party leader that the bbc should be shackled by a new regulator ? does he agree with the conservative spokesperson on culture in the house of commons that the bbc's licence fee should be cut ? why did his previous leader , iain duncan smith , fail to publish the 12-page complaint he made to the bbc last year about the local government elections ? i would also like to ask him about the 67 occasions --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,947,487,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK