Results for dw i'm sais fy hun translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dw i'm sais fy hun

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fy hun

English

for myself

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fi fy hun

English

?me myself?

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn ennill cildwrn bach i mi fy hun

English

earning a small tip for myself

Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni allwn fod wedi'i roi'n well fy hun

English

i could not have put it better myself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar fy mhen fy hun

English

field

Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n casáu fy hun

English

i hate myself

Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwelais ei gwaith caled â'm llygaid fy hun

English

i have seen at first hand her very hard work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma fy nghar fy hun

English

this is my own car

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi newydd cachu fy hun

English

i'm cackling myself

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae pryderon ymhlith pob plaid wleidyddo ; nid troi dŵr i'm melin fy hun yr wyf

English

there are concerns from all political partie ; i am not here to make political capital of this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf i mi wneud hynny fy hun yr wythnos diwethaf

English

i believe that i did that myself last week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn fy sodro fy hun dros yr adwy

English

positioning myself securely over the opening

Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddaf yn gwneud fy ngorau fel cadeirydd i gynrychioli barn y pwyllgor , yn hytrach na'm barn fy hun

English

i will do my best as chair to represent the views of the committee , rather than my own

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jeff cuthbert : yr wyf yn gwarantu y rhoddaf gwestiwn o'm desg fy hun

English

jeff cuthbert : i guarantee a question from my own desk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'n amlwg imi , fel y mae'n amlwg i'm cyd-aelodau yn fy mhlaid fy hun

English

however , it is obvious to me , as it is obvious to my colleagues in my own party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf y byddaf mewn trefn , gan y cyfeiriaf at fy achos i fy hun

English

i do think that i will be in order , as i will refer to my own case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsom farn y democratiaid rhyddfrydol , plaid cymru a'm plaid fy hun am adeiladau ysgol

English

we have had the liberal democrats ', plaid cymru's and my own party's views about school buildings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cysylltaf fy hun â llawer o'r sylwadau a wnaed eisoes

English

i associate myself with many of the remarks that have already been made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : ni allaswn ei roi'n well fy hun , david

English

alun cairns : i could not have put it better myself , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach rhoddaf fy hun a'm plant yn gyntaf , o'r diwedd

English

now i put myself and my children first , at last

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,968,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK