Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i'n mynd i weld nain
i'm going to see grandmother
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i'n mynd i
i'm going to try cymraeg
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i fynd
i'm still going to go
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i cymuned
i'm going to
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i'r gwely
night night sleep tight dont let the bed bugs bite
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd adre
where going home
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i'r siop sglodion
i'm going to the chippy
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i weld y byd mewn bws du a gwyn, bip bip bip bip bip bip
i'm going to see the world in a black and white bus, bip bip bip bip bip bip
Last Update: 2011-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i ysgol yr olchfa
my two sisters
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i gysgu nawr, da heno
merry christmas leigh
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i'n mynd i siarad am y tywydd
it will be ok in wales
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar prynhawn fawrth dw i'n mynd i nofio
on a tuesday afternoon we will go swimming
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i'r eglwys ar ddydd sul.
on sunday, i go to church.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nac ydw, dw i'n mynd i’r dosbarth am dydd mawrth
no, i'm not going to class on tuesday
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fydda i'n mynd i gyngerdd nos yfory
i will be going to a concert tomorrow night
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i'n mynd i dorri eich drysau yn ôl yn
smash
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n casáu'r byd oherwydd bod y byd yn fy nghasáu innau.
i hate the world because the world hates me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddest ti i weld y gamlas
did you come to see the canal
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: