Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i eisiau beic
i want a bike
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i ddim eisiau bwyta hynny
i do not want to eat that
Last Update: 2010-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau pob lwc
i want all lwk
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dw i eisiau cysgu.
i want to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dydw i ddim eisiau byw yma
i don't want to live here
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim eisiau brechdanau.
i do not want any sandwiches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau siarad cymraeg
i want to speak welsh
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i dy gweld eisiau di hefyd
i miss you
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dydw i ddim eisiau ddim yn yr hwyliau
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gallu dod
i can't come this thursday
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dw i ddim yn poeni am broblemau
i'm not worried
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i ddim yn teimlo'n dda.
i'm not feeling well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, does gen i ddim
no i haven’t as i don’t understand welsh
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does gen i ddim syniad
you haven't a clue
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim my hoffi coffi achos maen dim hywl
speaking in welsh
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: