Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i eisiau siarad cymraeg
i want to speak welsh
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau pob lwc
i want all lwk
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau beic
i want a bike
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau sudd afal
please
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau cysgu.
i want to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau dod adre nawr
i want to come home now
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau siocled poeth
hot chocolate
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau dwy punt am yr afalau
i want two pounds for the apples
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau mynd i oakwood achos maen anhygoel
i want to go to an amazing cause they oakwood
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i eisiau mynd i'r dosbarth nofio yfory
i want to go to class
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti eisiau apwyntiad? dw i eisiau apwyntiad ar ddydd mawrth.
do yoappointment? i want an appointment on a tuesday.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr oedd pob un ohonynt yn medru'r un iaith a gwyddent pwy y dylent ei ffonio a beth oedd rhif ei estyniad yng ngwasanaeth sifil y comisiwn , y senedd ac ati er mwyn cael penderfyniad allweddol wedi ei wneud fel y gallai iwerddon gael yr hyn yr oedd arni ei angen
all of them could speak the same language and knew who they needed to ring and what their extension number was in the commission civil service , the parliament and so on to get a key decision made so that ireland could get what it needed
claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: