Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i wedi bod yn pobi
i've been learning
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod i'r dre y bore ma
i've been to town this morning
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi ennill y gêm.
i have won the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi bling
i'm very good
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi thaflu hi
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi blino heddiw
get an early night
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi gael wy i frecwast
i had bread for breakfast
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi gwneud e stfell well
i've done
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i wedi symud ers ddau fis yn ôl
i moved two months ago
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf wedi clywed pobl yn dweud bod y gymraeg yn gost , ond yr wyf erioed wedi'i hystyried yn gyfle datblygu economaidd enfawr
i have heard talk of the welsh language as being a cost , but i have always looked at it as being a huge economic development opportunity
yr ydym bellach wedi clywed bod y prif weinidog wedi ffonio russell goodway ac , oherwydd nad oedd mr goodway adref , gadawodd neges ar ei beiriant ateb
we have now heard that the first minister telephoned russell goodway and , as mr goodway was not at home , left a message on the answerphone