Results for dw i wedi dewis i siarad am gerddor... translation from Welsh to English

dw i wedi siarad
tipyn bach

rydw i'n mynd i siarad am y tywydd
it will be ok in wales

dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you

dw i wedi dod a rhywbeth i ti
i've brought you something, my mum!

dw i wedi bling
i'm very good

yr wyf i fod i siarad am adroddiad ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
i am supposed to speak on the welsh administration ombudsman's report

dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already

dw i wedi bod yn pobi
i've been learning

dw i wedi blino heddiw
get an early night

dw i wedi ennill y gêm.
i have won the game.

dw i wedi rhentu'r bwthyn 'ma am wythnos
i have rented this cottage for a week

dw i wedi gwneud e stfell well
i've done

dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

cytunwyd y câi ysgrifennydd gwladol cymru ei alw i siarad am 5 p .m
it was agreed that the secretary of state for wales would be called to speak at 5 p .m

mae angen eu hannog i siarad am y materion sy'n effeithio arnynt
they need to be encouraged to speak out about the issues that affect them

fodd bynnag , daw edwina yn ôl atoch i siarad am fater ariannu yn fanwl
however , edwina will come back to you on the funding issue in detail

mae gen i'r ffliw a dw i wedi blino.
i have the flu and i'm tired.

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

i siarad am wyth munud yn union , a'r prif weinidog am bum munud yn union
to speak for exactly eight minutes , and the first minister for exactly five minutes