Results for dwi am fynd ar beic translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dwi am fynd ar beic

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dwi am shag chi

English

how are you

Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dwi am neidio ar eich pidyn anhygoel

English

mae rhiw gyda chi yn freuddwyd brydferth

Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gollwng fynd ar fod yn ddigalon

English

let go on being depressed

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid wyf am fynd i mewn i hynny

English

i do not want to go into that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr wyf am fynd ymhellach

English

however , i want to go further

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caf gyfle i fynd ar ôl hynny eto

English

i will have other opportunities to pursue that issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig inni fynd ar ôl hynny

English

it is important that we pursue that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

defnyddiodd ei ddychymyg wrth fynd ar drywydd hynny

English

it has been imaginative in how it has pursued that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsom ein lobïo i fynd ar ôl hynny ers tro

English

we have been lobbied to pursue that for some time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr wyf am fynd at wraidd y polisi

English

however , i want to go to the heart of the policy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwywn lywodraeth y du am fynd â hynny yn ei flaen

English

we applaud the uk government for taking that forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid ydym am fynd yn rhy ddiwinyddol yn ei gylch

English

however , we do not want to become too theological about it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd eich dillad cynnes yn da am fynd i norwy yn y hedref

English

your warm clothes will be good for going to norway in the autumn

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

doeddwn i ddim am fynd mewn gwirionedd, ond mi nath tada fy norfodi i

English

i really didn't want to go, but papa made me

Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

edwina hart : yr oeddwn yn falch o fynd ar yr ymweliad hwnnw

English

edwina hart : i was delighted to undertake that visit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` nid wyf byth bythoedd am fynd drwy'r profiad yna eto . '

English

` i never , ever , want to go through that experience again . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr ydym am fynd ymhellach fel llywodraeth a gwella'r ail siambr

English

however , we want to go further as a government and improve the second chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyr pawb ohonom pam yr oeddem am fynd i fyd gwleidyddiaeth : yr oeddem am newid y byd

English

we all know why we wanted to go into politics : we wanted to change the world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn olaf , ar dai a chartrefi -- cofiwch y frân goesgoch o hyd -- nid wyf am fynd ar ôl y dadleuon am dai fforddiadwy mewn manylder

English

finally , on housing and homes -- remember the chough -- i will not talk about affordable housing in depth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'r diffoddwyr tân am fynd ar streic , ond fe'u gorfodwyd i wneud hynny oherwydd camdriniwyd yr anghydfod hwn gan lywodraeth san steffan

English

firefighters do not want to strike , but they have been forced into doing so by the westminster government's mishandling of this dispute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,690,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK