Results for dwi bron a marw isio byw translation from Welsh to English

bwyta cachu a marw
lekkere kaas

mae pobl wedi dioddef a marw yn ddianghenraid yn y cyfamser
people have suffered unnecessarily and died in the meantime

andrew davies : mae bron a bod yn gyfeiriad gorfodol erbyn hyn
andrew davies : it is an almost an obligatory reference by now

hon yw'r £1 miliwn bron a helpodd i ailddatblygu promenâd porthcawl
it is the almost £1 million that helped redevelop porthcawl promenade

mae taliadau hwyr yn destun cwyn bob blwyddyn bron , a bûm i'n rhan o hynny
late payments are an almost annual hue and cry , of which i have been a part

fodd bynnag , mae'r strategaethau cyffredinol ger ein bron a rhaid inni gytuno arnynt heddiw
however , the overarching strategies are before us and we must agree them today

cynhyrchir yr holl inswlin bron a ddefnyddir gan y rhai sy'n dioddef o ddiabetes yn y du gan y broses hon
almost all insulin used in the uk's diabetic population is produced by this process

cefnogaf y mesur sydd ger ein bron a'r ffordd yr argymhellir y dylem ddelio â'r broblem hon
i support the measure before us and the way it recommends we should deal with this problem

dyna pam yr ydym yma heddiw , pam y mae'r penderfyniad hwn ger ein bron a'n bod yn pennu amserlen
that is why we are here today , why we have this resolution and are setting out timescales

croesewir y mesur trafnidiaeth ( cymru ) sydd ger ein bron , a gobeithiaf y cawn lwyddiant y tro hwn yn hyn o beth
the transport ( wales ) bill before us is welcome , and i hope that it will be a case of second time lucky in this regard

ar ddiwrnod cyntaf ofnadwy y frwydr honno , bu i gyffinwyr de cymru a chatrawd frenhinol y tir newydd sefyll a marw ochr yn ochr â'i gilydd
on the terrible first day of that battle , the south wales borderers and the royal newfoundland regiment stood and died shoulder to shoulder

bydd yn anafu , ond bydd yr anifail a fwriwyd yn dal i fod â'r nerth i ruthro oddi yno a marw oriau'n ddiweddarach mewn poen erchyll
it will wound , but the stricken animal will still have the strength to dash away and die hours later in hideous agony

david melding : fel aelodau eraill , croesawaf y mesurau sydd ger ein bron , a gobeithiaf y cânt eu defnyddio'n effeithiol gan awdurdodau lleol
david melding : like other members , i welcome the measures before us , and hope that they will be used effectively by local authorities

pan ddechreuais yn fy swydd ddwy flynedd yn ôl , yr oeddwn yn benderfynol o ailadeiladu'r nhs a gwella'r clwyfau angheuol bron a barwyd gan 18 mlynedd o lywodraeth geidwadol
when i came into post two years ago , i was determined to rebuild the nhs and to heal the near fatal wounds inflicted on it by 18 years of conservative government

mae'n un o'r themâu trosfwaol y bydd angen inni ymdrin â hi drwy ystyried y gwahanol themâu polisi sy'n rhan ohoni a ddaw ger ein bron a drwy waith ein pwyllgorau
it is one of the overarching themes that we need to address both through our consideration of the various constituent policy themes that will come before us and through the work of our committees

nid yw'n dderbyniol , yng nghymru , fod gennym reoliadau ger ein bron a oedd , hyd y prynhawn yma , yn dra gwahanol i'r rheoliadau hynny a gynigir yn lloegr
it is unacceptable that , in wales , we have a set of regulations before us that , until this afternoon , were very different to those regulations proposed in england

nid ydych yn fy adnabod ond yn enwi sai dim ond y dyn dosbarthu o'hare ydw i ond mae'n ymddangos y gallai coed fod yn werth rhoi cynnig arnyn nhw felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu fy enw i yw dan, a fy enw i yw rose mae ein mab wesley math o ddisgleirio ac nid yw hynny'n dda felly mae'n debyg dylem adael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu fy enw i yw maria ac rwy'n 3 oed hoffwn weld coeden yn fawr iawn lalalalalalee rwy'n dweud gadael iddo dyfu nain norma ydw i a chefais wallt llwyd ond dwi'n cofio pan oedd coed ym mhobman ac nid oedd yn rhaid i unrhyw un dalu am aer felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu fel y gwnaeth mor bell yn ôl efallai mai dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd newid y bywyd rydyn ni'n ei arwain amser i adael iddo dyfu o'hare fy enw i rwy'n un ohonoch chi rwy'n byw yma hefyd yn thneedville efallai bod y pethau rydych chi'n eu dweud yn wir efallai ei bod hi'n bryd dechrau eto ac efallai newid fy safbwynt nah! rwy'n dweud gadael iddo farw bydded iddo farw, gadewch iddo farw gadewch iddo grebachu a marw dewch un sydd gyda mi huh? neb. bag baw barus ydych chi! gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch i'r cariad y tu mewn i ya ddangos plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd dileu'ch trachwant i gyd dychmygwch thneedville yn ei flodau a'i draed gadewch i hyn fod ein cred ddifrifol rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu
happy days