Results for dwi ddim yn moin pryni dim byd translation from Welsh to English

dw i ddim yn dweud dim byd
i'm not saying anything

dwi ddim yn deall
what language do you speak

dwi ddim yn llanast am
i don't mess about

dwi ddim yn meddwi felly
correct i'm not drunk so it is

dwi ddim yn hoffi pobl saesneg
i don't like mean

sori, dwi ddim yn deall cymraeg
sorry, i don't know what you mean

dwi ddim yn datiau loocas gwyrdd
i'm not sure

dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
i don't know if it's bad

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl llaneirwg yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas
i don't like english because it's a bit boring

dwi ddim yn hoffi gwisgo dillad sglefrfyrddio achos maen nhw’n rhy lac.
i don't like wearing skateboarding clothes because they are too loose.

dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl
i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently

dwi ddim yn llanfairfechan, guto gyda'n gilydd. fel un, marwolaeth i'r fam
i'm not llanfairfechan, guto together. as one, death to the mother

dwi ddim yn ddigon hyderus i ymarfer o flaen oedolion, ond rwy'n siarad tipyn bach o gymraeg gyda <PROTECTED>.
i don’t have the confidence to practice in front of adults, but i do speak a bit of welsh with <PROTECTED>.

yn fy marn i dwi'n hapus iawn bod cymru yn chwarae yng nghwpan y byd dwi'n gobeithio mynd yn bell iawn ond yn bersonol dwi ddim yn meddwl bydda'n ennill
in my opnion i am very happy that wales is playing in the world cup i hope the get very far but personally i dont think there gonna win

dwi di siarad hefor rheolwr llinnell. dwi ddim yn sowr be fydd i phenderfyniad hi efor referral ond os di wir angen lle a dechre eto, mae’r helpline yn dda iawn am ffeindio llochesi a stafelloedd gwag iddi.
i've spoken to a line manager. i'm not sure what her decision will be with referral but if you really need a place and start again, the helpline is very good at finding shelters and vacant rooms.

hei ferch dwi'n dy garu di dwi ddim yn knwo pwy neu beth fyddwn i gyda nhw ydych chi wedi bod mor ncie i mi ac fe wnaethon ni atgofion da iawn gyda'n gilydd ac mae angen i ni hongian allan yn fuan iawn?
hey girl i love you i dont knwo who or what i would be with have you been so ncie to me and we made some really good memories together and need to hang out very soon?

yr ydych yn un da , brif weinidog , am gynnig rhywbeth am ddim , ond nid ydych yn rhoi'r costau yn glir er mwyn i bawb weld na cheir dim byd am ddim yn y bywyd hwn
you spin the line well , first minister , of giving something for nothing , but you do not provide the costings clearly for everyone to see that in this life , nothing is free