Results for dwi gyrru ei gar i translation from Welsh to English

ydy ei gar yn gyflym?
is his car fast?

mae o'n byw yn ei gar.
he lives in his car.

bydd yn ei alluogi i beidio â defnyddio ei gar , am ran o'i daith o leiaf
it will enable him not to use his car for at least part of his journey

mae'n anodd rheoli person o'r ddinas sydd yn parcio ei gar neu ei char ac yn penderfynu cerdded i ben y bryniau
it is difficult to control a city person who parks his or her car and decides to walk to the top of the hills

ni wn a ddefnyddiodd david ei gar ai peidio , ond mae cyrraedd y bae drwy ddefnyddio trafnidiaeth gyhoeddus yn haws nag y mae pobl yn ei gredu
i do not know whether david used his car or not , but it is easier than people think to reach the bay by using public transport

fel y bydd rhai ohonoch wedi darllen yn ddiweddar , dangosodd ei ymrwymiad i seiclo drwy anelu ei gar at grŵp seiclo , wheelrights , ym maes parcio'r cyngor yn abertawe
as some of you will have read recently , he signalled his commitment to cycling by aiming his car at the swansea cycling group , wheelrights , in the council car park

mae'r ffordd y datblygwyd y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol yn dangos yn glir y bydd yn rhaid inni gyrraedd y rhannau o gymdeithas sydd wedi eu dieithrio a seiliau'r gymdeithas , os ydym i symud ymlaen a gwneud gwahaniaeth gwirioneddol yng nghymru drwy ddefnyddio cronfeydd ewropeaidd i godi economi cymru fel ei fod yn dod yn hunangynhaliol ac yn gyrru ei hun erbyn diwedd y cyfnod amcan 1
the way in which the national economic development strategy was developed shows clearly that if we are to make progress and make a real difference in wales by using european funds to lift the welsh economy so that it becomes self-sustaining and self-driving by the end of the objective 1 period , we must reach the excluded parts and foundations of society

a wnewch gadarnhau'r si eich bod yn darparu'r carped i'r gweinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor iddo gael mynd ag ef yng nghist ei gar i amlhau'r defnydd ohono ar ymweliadau â ffermydd , ac â'r siop spar yn nhredegar pan yw'n ceisio defnyddio ewros yno ?
will you confirm the rumour that you are making the carpet available to the minister for rural development and wales abroad for him to carry with him in the boot of his car to maximise its use on visits to farms , and to the spar shop in tredegar when he tries to use euros there ?