Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwin oed
i live in
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin allan
you're going out tonight
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim dwin gyda fy
i'm happy
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin siarad cymraeg
cheers mate
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oes dwin brysur escraveni
yes homework please
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin mynd i'r gwylia
i'm going to bed
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin caru sugno fy pidyn
sucking my penis
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin hoffi coffi yn yr caffi
i like coffee
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin ddim yn hoffi slime achos yn dwp
i don't like
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if we write in english?
diolch yn fawr lawn carid
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin gwbod mond iaith ydi o be sydd yn doniol am dan o?
you're not funny
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin hoffir ffaith eich bod chin meddwl fy mod in glyfar felly dwin mynd yn glyfar
i think your lovely
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cyfarfûm â chyfarwyddwr mind cymru heddiw i drafod pwysigrwydd buddsoddi mewn gwell cyfleusterau iechyd meddwl
i met the director of mind cymru today to discuss the importance of investing in improved mental health facilities
mae ymgyrch mind cymru i gadw golwg ar y cyfryngau yn annog defnyddwyr a'r cyhoedd i fonitro ac ymateb i adroddiadau da a drwg
mind cymru's media watch campaign encourages users and the general public to monitor and respond to good and bad reporting
croesawir y cyfnod ymgynghori , ac yr wyf yn ddiolchgar am yr atborth a dderbyniais hyd yma oddi wrth gyrff megis mind cymru , hafal a choleg brenhinol y seiciatryddion ymysg eraill
the consultation period is welcome , and i am grateful for the feedback that i have received so far from organisations such as mind cymru , hafal and the royal college of psychiatrists among others
a gytunwch fod gan sefydliadau fel mencap a mind lawer i'w ddysgu inni am sut i gynnwys pobl ag anableddau dysgu a phroblemau iechyd meddwl ac y dylem ddilyn eu hesiampl pan fyddwn yn ymgynghori ar bolisïau cyhoeddus ac yn gwneud penodiadau cyhoeddus ?
do you agree that organisations such as mencap and mind have much to teach us about how to involve people with learning disabilities and mental health problems and that we should follow their example when we consult on public policy and make public appointments ?