Results for dwin mynd y translation from Welsh to English

dwin eisiau mynd y cymru
i want to go to bed

dwin mynd i'r gwylia
i'm going to bed

caed a geg a mynd y gwely
kill her mouth

mae angen mynd y tu hwnt i hynny
we need to get beyond that

mae'r sefyllfa wedi mynd y tu hwnt i hynny
the situation has gone beyond that

mae'n fater sydd yn mynd y tu hwnt i waterhouse
it is an issue that goes beyond waterhouse

byddai hyn yn mynd y tu hwnt i bwerau'r cynulliad
this would go beyond the assembly's powers

mae oedi wrth drosglwyddo gofal yn mynd y tu hwnt i flocio gwelyau
delayed transfer of care goes beyond bedblocking

yr ydych wedi mynd y tu hwnt i'r amser a ganiatawyd , ron
you have overrun , ron

dwin hoffir ffaith eich bod chin meddwl fy mod in glyfar felly dwin mynd yn glyfar
i think your lovely

dim ond gyda chytundeb gwirfoddol yr awdurdodau lleol y ceir mynd y tu hwnt i uchafswm ardoll
a maximum levy may only be exceeded with the voluntary agreement of the local authorities

mae cyfrifoldeb gofal rhieni â phlant anabl yn mynd y tu hwnt i gyfrifoldeb arferol bod yn rhiant
the caring responsibility of parents with disabled children is over and above that of normal parenting

af ymlaen oherwydd yr wyf eisoes wedi mynd y tu hwnt i 10 munud , ac ymddiheuraf ddirprwy lywydd
i will push on because i am have already exceeded 10 minutes , my apologies deputy presiding officer

archwiliad arbenigol yw hwn sy'n mynd y tu hwnt i brawf llygaid gwasanaethau offthalmig cyffredinol y gig
this is a specialist examination that goes beyond the nhs gos sight test

a wnewch chi gadarnhau eich bod yn bwriadu mynd y tu hwnt i'r hawl i rentu eleni ?
will you confirm that you have every intention of exceeding the right to rent during this year ?

mae llafur cymru yn benderfynol o gyflawni rhywbeth sy'n mynd y tu hwnt i gynyddu buddsoddiad mewn gwasanaethau cyhoeddus gwell
welsh labour is determined to deliver something that goes beyond simply increasing investment in better public services

a fydd y pecyn iawndal yn mynd y tu hwnt i ffermwyr ? effeithiwyd ar brisiau bwyd , fel y nodwyd gan blaid cymru
will the compensation package go beyond farmers ? food prices are affected , as has been noted by plaid cymru

alun pugh : mae'r costau wedi mynd y tu hwnt i'r gyllideb ac nid oes unrhyw un am weld hynny
alun pugh : we have an overrun on cost that nobody wants

bydd effaith y penderfyniad i gau'r gwaith hwnnw yn mynd y tu hwnt i'r diwydiannau gweithgynhyrchu a gallai waethygu problem digartrefedd
the impact of that closure will extend beyond the manufacturing industries and could potentially contribute to the problem of homelessness

clywsom fod nifer o swyddi gwasanaeth newydd ar fin dod i gymru a fydd yn gwrthbwyso neu'n mynd y tu hwnt i'r rhai hynny a gollwyd
we have heard that many new service jobs will come to wales and offset or surpass those that have been lost