Results for dwrn translation from Welsh to English

ei dwrn
hit with his fist

mae'n gil-dwrn cyn etholiad
it is a pre-election bribe

nid yw'n bosibl i lond dwrn o unigolion ddefnyddio'r holl gronfa
it is not possible for a handful of individuals to scoop the entire pot

ni ddylid defnyddio'r cronfeydd wrth gefn fel cil-dwrn etholiadol sinigaidd --
the reserves should not be used as a cynical election bribe --

mae canfyddiad sinigaidd hefyd nad oes gwir ystyr i'r arian ac mai cil-dwrn yn unig ydyw
there is also a cynical perception that the money does not have any real meaning and is merely a sop

clywsoch ddatganiad christine gwyther yn gynharach ynghylch ffermio organig a'r arian posibl gan gronfa gil-dwrn organig nick brown
you heard christine gwyther's announcement earlier regarding organic farming and the possible money from nick brown's organic slush fund

gelwid y llond dwrn o blant o dongwynlais a gwaelod-y-garth a âi i ysgol ramadeg yr eglwys newydd bob amser yn taffs
the small handful of children from tongwynlais and gwaelod-y-garth who used to attend whitchurch grammar school were always known as the taffs

croesawn y ffaith bod y cil-dwrn cynetholiadol o £7 miliwn i gadw lefelau'r dreth gyngor i lawr wedi'i drosglwyddo i awdurdodau lleol
we welcome the fact that the £7 million pre-election bribe to keep council tax levels down was forwarded to local authorities