Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er mai braf fyddai cael awr y diwrnod o addysg gorfforol , ni ellir cael mwy na thua dwyawr yr wythnos ar hyn o bryd , ac mae sawl ysgol yn ei chael yn anodd cynnig hynny
whereas it would be nice to have an hour a day of physical education , at the moment it is not possible to have more than about two hours a week , and many schools are struggling to provide that
yn bumed , gwasanaeth stopio rhwng caerdydd a chaerloyw sy'n gysylltiedig â gwasanaeth gwell o gaerdydd i birmingham , a gaiff ei redeg gan central trains , gyda thrên bob awr a llai na dwyawr o daith
fifthly , is a stopping service between cardiff and gloucester linked with an improved service from cardiff to birmingham , operated by central trains , with an hourly train and a journey time of less than two hours