Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydw i ddim eisiau byw yma
i don't want to live here
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim eisiau brechdanau.
i do not want any sandwiches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim eisiau bwyta hynny
i do not want to eat that
Last Update: 2010-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim eisiau ddim yn yr hwyliau
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych wir eisiau rhoi i fyny ar y gêm yma?
sorry, you may not give up during the tutorial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim eisiau mynd i gysgu im ddim wedi blino a im chwarae pokemon mynd gyda kellan
go and brush your teeth
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae llywodraeth cymru wedi rhoi i'r gwasanaeth yr adnoddau angenrheidiol i fynd i'r afael â rhestrau ac amserau aros a phwysau argyfwng
the government of wales has given the service the resources needed to tackle waiting lists and times and emergency pressures
yn fy natganiad ar y gyllideb ddrafft rhoddais addewid pendant am y flaenoriaeth y mae'r llywodraeth hon yn ei rhoi i fynd i'r afael â phroblem camddefnyddio cyffuriau ac alcohol
in my statement on the draft budget , i gave a clear commitment about the priority that this government attaches to tackling the problem of drug and alcohol misuse
ar ddydd mawrth es bowlio deg. ar ddydd mecher es barbeciw. ar ddydd iau es i i’r sinema. ar gwener es i i’r pȇl-droed. ar sadwrn es i i’r glan y môr. ar sul es i'r pwll gyda fy chwaer ac roedd yn llawer o hwyl y nofio gyda teulu. rydym yn teithio yn ôl. roedd yn daith hir pan fyddwn yn mynd yn ôl i ni dadbacio. dw i’n enoyed fy ngwyliau. dw i ddim yn gallu aros i fynd yn ôl y flwyddyn nesaf.
on tuesday i went bowling. i went for a barbecue on wednesday. on thursday i went to the cinema. on friday i went to play football. on saturday i went to the seaside. on sunday i went to the pool with my sister and it was lots of fun swimming with the family. we travel back. it was a long trip when we went back to unpacking. i enoyed my holiday. i can not wait to go back next year.
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: