Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwrpas y papur hwn yw i:
the purpose of this paper is to:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
athrod o'r mwyaf yw i rai fel david davies ddweud bod ein cynghorau llafur wedi gorwario oherwydd gweinyddu
it is a gross slander for people like david davies to say that our labour councils have overspent because of administration
arfer da yw i'r aelodau eraill ymatal rhag ymyrryd neu wneud bywyd yn anodd yn ystod araith gyntaf gan aelod
it is good practice for other members to refrain from intervening or making life difficult during a member's first speech
un ffordd o wneud hyn , fel gyda meysydd eraill , yw i ysgolion gydweithio â'i gilydd a chyda phartneriaid eraill
one way to do this , as in other areas , is for schools to work in collaboration with each other and with other partners
mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn credu mai'r ffordd orau i daclo'r broblem yw i fynd trwy'r grwpiau iechyd lleol newydd
the welsh liberal democrats believe that the best way to tackle the problem is to go through the new local health groups
gareth jones : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , y broblem yw i'r ymateb a gawsom gyfeirio at faterion cynllunio
gareth jones : further to that point of order , the problem is that the response that we received referred to planning issues
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.