Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sut dych chi
enjoy your lesson
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sut dych chi?
how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dych chi hoffi
dych chi'n hoffi
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut dych chi ti?
how are you
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi eisiau te
you want a tortoise
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi eisiau coffi
do you want coffee
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi wedi bod i sbaen
you've been to spain
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth dych chi esiau wneud fory
answer
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi eisiau rhywbeth arall?
you want
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi werth me na'r defaid
the old knows and the young thinks
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi wedi gorffen golchi'r car?
have you finished washing the car
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore da. dych chi eisiau brecwast cariad?
good morning, how are you
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth dych chi"n dweud y penwythnos nesa
next weekend
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'dych chi ddim wedi cychwyn meddalwedd ppp ar y sustem cydradd.
you have not started the ppp software on the peer system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad ppp. defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio.
you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection. please use the terminal-based login to verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p'nawn da. felly pwy sy'n mynd i'r gymraeg dydd iau? ysgrifennwch rywbeth i ni glywed am yr hyn dych chi wedi bod yn ei wneud
so, who's going to the party on saturday? tell us something about what you've been doing
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewiswch y lleoliad ble 'dych chi am ddefnyddio' r cyfrif yma o' r rhestr isod. os nad yw' ch gwlad neu leoliad wedi' i rhestru, bydd rhaid ichi greu' r cyfrif gyda' r gosod arferol, sail ymgomau. os cliciwch "diddymu", bydd y gosod sail ymgomau' n cychwyn.
select the location where you plan to use this account from the list below. if your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialog based setup. if you click "cancel", the dialog based setup will start.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting