Results for dyddled a lle y bu farw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dyddled a lle y bu farw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyddiad a lle y bu farw

English

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a bu farw

English

who died

Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bu farw

English

died

Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bu farw chwefror

English

at 4 months old

Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma'r unig un lle y bu lleihad yn y rheoliadau

English

this is the only one in which there has been a diminishment in the regulations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu achosion lle y bu pobl yn disgwyl dros 40 munud am ambiwlans

English

there have been cases of people waiting over 40 minutes for an ambulance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd un niwed difrifol i'w ben a bu farw ei bartner

English

one sustained serious head injuries and his partner was killed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y bu farw oherwydd damwain yn y gwaith neu afiechyd galwedigaethol neu

English

• either at the date of death, that person had worked and lived in the country for more than two years;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwaetha'r modd , bu farw ers penidd

English

regrettably , he has since died

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu farw' r ellyll pppd yn annisgwyl!

English

the pppd daemon died unexpectedly!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bymtheg mlynedd yn ôl , bu farw ein plentyn cyntaf

English

fifteen years ago , our first child died

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu farw neithiwr , 5 tachwedd , yn dilyn damwain ffordd

English

he died last night , 5 november , following a road accident

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n gweithio gyda hosbis marie curie yng nghaerdydd lle y bu farw 104 o bobl y llynedd o glefydau sy'n gysylltiedig ag ysmygu

English

she works with the marie curie hospice in cardiff where 104 people died from smoking-related diseases last year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu farw gweinydd penbwrdd pell, wrthi'n ail-gychwyn

English

remote desktop sharing password

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu farw harri'r wythfed ym mhalas whitehall, llundain yn 55 oed.

English

henry the 8th died at the palace of whitehall, london at the age of 55

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 74
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

collir 220 o swyddi mewn rhanbarth lle y bu toriadau difrifol eisoes yn y diwydiant dur a lle y mae bygythiad o doriadau llawer mwy difrifol yn y rhanbarth o hyd

English

two hundred and twenty jobs will be lost in a region where there have already been serious cuts in the steel industry and where the threats of much more serious cuts still hang over the region

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pwy a all anghofio'r hyn a welwyd yn rhyfel y gwlff , gan gynnwys bomio daeardy al-amiriya yn baghdad gan yr americaniaid , lle y bu farw rhwng 300 a 400 o fenywod a phlant ? ar y pryd , wfftiwyd hynny fel propaganda iracaidd

English

who can forget scenes from the gulf war , including the american bombing of the al-amiriya bunker in baghdad , where between 300 and 400 women and children died ? at the time , that was dismissed as iraqi propaganda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,941,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK