Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydw i ddim yn deall
hi what don’t you understand
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn
i do not
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn sicr
i'm not sure
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ond dydw i ddim yn hoffi chi x
i'm very nice
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn ei gael
not a clue !
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn hoffi chi
i do not like you
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn hoffi iddewon
you are very ga
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn teimlo'n dda
i am still not feeling well
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori dydw i ddim yn siarad saesneg
sorry i don't speak welsh
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn mynd i'r ysgol
i like going to the cinema
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg
i do not speak welsh
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dydw i ddim eisiau ddim yn yr hwyliau
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn brydeinig, cymraes ydwyf fi
i'm not british, i'm a welsh woman
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o
swwwi don't know who anyone is from
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn derfysgwr, dwi'n gymro!
i don't know yes
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydw i ddim yn siwr beth i ddweud yma. anfon neges ataf
i don't know
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: