Results for dyfir translation from Welsh to English

fodd bynnag , rhaid i ni ddefnyddio'r coed a dyfir yma
however , we must make use of the timber that is grown here

mae gennym lai na 40 erw o winwydd a dyfir gan 20 o gynhyrchwyr
we have less than 40 acres of vines grown by 20 producers

fodd bynnag , byddwn yn gwneud popeth i annog y defnydd o goed a dyfir gartref
however , we will do everything to encourage the use of homegrown timber

ni wnaiff fawr o wahaniaeth , o ran yr effaith ar gymru , pa un a dyfir y cnwd yn lloegr neu yng nghymru
it does not make much difference , in terms of the impact on wales , whether the crop is grown in england or wales

a wnewch chi ymrwymo i ddefnyddio holl bwerau'r cynulliad i gyhoeddi bod cymru'n rhydd o gnydau gm a dyfir yn fasnachol ?
will you commit to using all the assembly's powers to state that wales is free of commercially grown gm crops ?

bydd hwnnw'n cymryd lle llawer iawn o goed a dyfir yn y canolbarth -- yn gymaint efallai â'r hyn sy'n cyfateb i 15 megawat
that will be instead of a great deal of timber that is grown in mid wales -- perhaps as much as the equivalent of 15 megawatts

yr oedd ffynonellau posibl biomas yn cynnwys coed cylch bach , is-gynhyrchion o ddiwydiannau prosesu pren , gwaddodion cynaeafu , a chnydau ynni a dyfir yn arbennig , fel glaswelltau a chnydau pabi cylchdro byr
the potential sources of biomass included small round wood , co-products from timber processing industries , harvesting residues , and specially grown energy crops , such as grasses and short rotation crop poppies

a fyddai'n cytuno y gallai'r cynulliad gael cynllun o labelu bwyd a dyfir ac a ddosbarthir yng nghymru , er mwyn sicrhau bod y cyhoedd yn gwbl glir ynglyn â'r cynnyrch hwn ?
would he agree that the assembly could have a scheme to label food grown and distributed in wales , to ensure that the public is completely clear about these products ?