From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dygodd hynny ffrwyth arbennig mewn dosbarthiadau arholiad a sicrhaodd ganlyniadau gwell : felly , ni ostyngodd nifer y disgyblion yn yr ysgol
that particularly bore fruit in examination classes and delivered improved results : therefore , the school did not see reduced pupil numbers
fel grŵp gwirioneddol annibynnol yn gweithio'n ddi-dâl , dygodd y grŵp ynghyd ei brofiad a'i arbenigedd er budd cymuned cymru
as a genuinely independent group acting in an unpaid capacity , the group has brought together its experience and expertise for the benefit of the community of wales
dygodd bwrdd yr iaith gymraeg ynghyd gynrychiolwyr o’r sector canolfannau cyswllt yng nghymru i fesur faint mae’r gymraeg yn cael ei defnyddio yn y sector ac i roi llwyfan i rannu arferion gorau.
the welsh language board brought together representatives of the contact centre sector in wales to gauge the current use of welsh in the sector and to provide a platform for sharing best practice.
brian hancock : dygodd y cyngor partneriaeth busnes ac adolygiad cefnogi busnes y pwyllgor datblygu economaidd lawer o sefydliadau ynghyd , megis siambr cymru , y ffederasiwn busnesau bach , cydffederasiwn diwydiant prydain a chyngres yr undebau llafur
brian hancock : the business partnership council and the economic development committee's business support review has brought many organisations together , such as chamber wales , the federation of small businesses , the confederation of british industry and the trades union congress
