Results for dylai ei hi ddim fod wedi translation from Welsh to English

dylai fod wedi digwydd ers tro
that is long overdue

dydy hi ddim wedi dod
she has not come

dylai fod wedi'i ystyried cyn hyn
it should have been considered before now

dylai hynny fod wedi digwydd eleni eto
that should have happened again this year

wrth edrych yn ôl , dylai ei weithredoedd fod wedi bod yn llai uchelgeisiol
with hindsight , its actions should have been more modest

dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal
had been

efallai y dylai fod wedi gwneud hynny'n gynt
perhaps it should have done that quicker

dylai hynny fod wedi seinio rhybudd , ond ni wnaeth
that should have acted as a warning from the beginning , but it did not

doedd hi ddim
i wasn't

dylai fod wedi tynnu sylw at gryfderau mawr y system bresennol
he should have drawn attention to the massive strengths of the present system

` ni thâl hi ddim
` it will not pay

wnaeth hi ddim smic
she did not make a peep

dyw hi ddim yn siopa
she dosent dance

welodd hi ddim adar o gwbl
she did not see any birds at all

dylai'r arian hwnnw fod wedi mynd i'r economi leol erbyn hyn
that money should have gone into the local economy by now

dydy hi ddim eisiau mynd adref
trifle

wow, ddim yn siŵr y gallwn fod wedi trafferthu gwneud hynny
wow, very impressed

argymhellodd ein hadroddiad y dylid creu elwa ac y dylai ei flwyddyn gyntaf fod yn flwyddyn gysgodol
our report recommended the creation of elwa and that its first year be a shadow year

dylai fod wedi'u cael : fe'u hanfonwyd ar ddydd gwener ac ar ddydd llun
he should have them : they were sent on friday and on monday respectively

dydy hi ddim yn hoffi pêl-droed
she doesn't like football