Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwi'n mynd i gwely
i'm going to sleep
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paid a mynd i gwely eto
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cae de geg i mynd i gwely
shut your mouth and go to bed
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oes gennych y fath farn wael am ein gweithredwyr gwely a brecwast bod yn rhaid inni gael y system hon yng nghymru pan nad yw'n bodoli yng ngweddill ewrop ? gall pobl edrych ar leoedd cyn mynd i mewn iddynt
do you have such a low opinion of our bed and breakfast operators that we must have this system in wales when it does not exist in the rest of europe ? people can look at places before they go into them
rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb
we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am