Results for dylwn i wedi translation from Welsh to English

dw i wedi bling
i'm very good

dw i wedi bod yn pobi
i've been learning

dw i wedi blino heddiw
get an early night

dw i wedi ennill y gêm.
i have won the game.

dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you

dw i wedi gwneud e stfell well
i've done

da iawn chi blant rydw i wedi login
well done children

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

nid oeddwn i wedi fy syfrdanu na'm synnu
i was not shocked or bemused

mae gen i'r ffliw a dw i wedi blino.
i have the flu and i'm tired.

dw i wedi rhentu'r bwthyn 'ma am wythnos
i have rented this cottage for a week

mae fy awdurdod addysg lleol i wedi cyrraedd hanner hynny
my local education authority is at less than half that

janet ryder : os na wnaiff eich gweinidog dderbyn ymyriadau , ni welaf pam y dylwn i
janet ryder : if your minister will not take interventions , i do not see why i should

dw i wedi blino hefyd ac am fynd i fy ngwely'n fuad
dw i wedi blino hefyd ac am fynd i fy ngwelyn'n fuad

serch hynny , archwiliaf y cofnod , er na chredaf fod hyn yn bwynt o drefn y dylwn i weithredu arno
nevertheless , i will examine the record , although i do not believe that this is a point of order for me to take any action upon

nick bourne : byddwn i wedi ei godi â michael meacher pe byddwn wedi bod yno
nick bourne : i would have raised it with michael meacher had i been there

mae'n ddrwg gen i nad ydw i wedi bod mewn cysylltiad o'r blaen
i am sorry i haven't been in touch before now

mae'r cyngor prydeinig -- hyd y gwn i -- wedi cymryd y prif arweiniad
the british council -- as far as i know -- has taken the main initiative

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

rwy’n cyfaddau bydd rhaid i mi wneud llawer o waith dros y dwy fis nesaf i gyrraedd lle y dylwn i fod, ond gobeithio bod yr adroddiad hwn yn dangos bod hyn wedi dechrau digwydd.
i recognise that there is much work to be done over the next two months in order to reach the point that i should be at, but i hope that this report demonstrates that this has started to happen.