Results for dyma gariad fel y mor translation from Welsh to English

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

fel y dywedasoch ,
as you put it ,

dyma'r sefyllfa fel y mae heddiw
this is where we are today

glaw fel y diafol
it is raining like the devil

_defnyddio fel y mae
_use as it is

meddal fel y gwynt
soft as the wind

dyma pam , fel y dywedais , mai dim ond amseroedd bras ydynt
that is why , as i said , the timings are indicative only

dyma'r sefyllfa , fel y bydd am dri mis o 1 ebrill
this is the situation , as it will stand for three months from 1 april

mae mor bwysig , fel y dywedodd dai
it is so important , as dai said

fel y dangosodd christine chapman mor fedrus , mae ewrop yn bwysig
as christine chapman so ably highlighted , europe is important

bu hwn yn adolygiad maith ac ystyriol , fel y byddid yn disgwyl yn achos pwnc mor ddyrys
this has been a long and thoughtful review , as befits the complexity of the subject

diolchaf i edwina am fod mor agored fel y mae bob amser
i thank edwina for the openness that she always displays

fel y dywedais mewn trafodaethau blaenorol , dyma'r cam cyntaf
as i have said in previous debates , this is the first step

fel y dywedais wrth dafydd , dyma faes y mae angen inni ddod yn ôl ato
as i indicated to dafydd , it is an area to which we need to return

bu mor llwyddiannus fel y gwnaethant annog eu ffrindiau i ddilyn y cwrs hefyd
it has been so successful that they also encouraged their friends to take the course

cafodd treth y pen enw mor ddrwg fel y rhoddwyd y gorau iddi ar ôl tair blynedd
the poll tax was brought into such disrepute that it was abandoned after three years

rhaid iddi weld bod y cytundeb fel y saif yn cael ei weithredu mewn ffordd mor flaengar â phosibl a rhaid iddi sicrhau nad dyma ddiwedd y broses ddiwygio
it must see that the deal as it stands is implemented as progressively as possible and it must ensure that this is not the end of the reform process