Results for dyma ni yn mynd i'r parc translation from Welsh to English

dyma ni yn dod
shed

dw i ddim yn mynd i'r gwaith
i am not going to work

mae'r plant yn mynd i'r ysgol
there are three children on the bus

mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo
you and me are going to the climbing center

prif weinidog cymru : dyma ni yn ôl gyda'r hen obsesiwn , cynog
the first minister : we are back to the old obsession , cynog

ni fydd yr hyn a ddywedodd swyddogion yr ue wrth ein swyddogion ni yn mynd â ni i'r cyfeiriad hwnnw
what eu officials have said to ours would not take us in that direction

dyma ni , yn datganoli eto , drwy weithio mewn partneriaeth
here we are , producing more devolution through partnership working

mae'r gwaith craffu yn mynd rhagddo yn awr , ac nid ydym ni yn naïf yn credu i'r gwrthwyneb
the scrutiny is there now , and we are not naive in thinking any differently

daw hyn â ni yn ôl at y pwynt a godwyd gan david davies am y ffordd y mae'r pwyllgorau rhanbarth yn mynd i ryngweithio gyda'r cynulliad
this returns us to the point that was raised by david davies about how the regional committees are going to interact with the assembly

ac eto , dyma ni , yn trafod yr union reoliadau hyn yn y cyfarfod llawn
yet , here we are , debating these very regulations in plenary

bydd y bysellau home ac end yn mynd i'r nodau cyntaf/olaf ar y llinell cyn mynd i ddechrau/diwedd y llinell
home and end keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line

ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.
on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.

fodd bynnag , bydd £200 miliwn o'n harian ni yn mynd i ddinistrio cymunedau ac etifeddiaeth gwrdaidd a bygwth y gwledydd yn is i lawr yr afon
however , £200 million of our money will go to destroy kurdish communities and heritage and threaten the countries downstream

wedi swper, mae'r anrhegion yn cael eu hagor a charolau'n cael eu canu, yna mae rhai yn mynd i'r eglwys ar gyfer yr offeren ganol nos.
storks are still common in estonia where bogs and natural wetlands, which the birds inhabit, remain untouched.

mae'r gwelliant yn mynd â ni yn agosach at bolisi'r democratiaid rhyddfrydol ac mae'n rhyfedd meddwl y byddant yn pleidleisio yn ei erbyn
the amendment takes us closer to the liberal democrats policy , and it is strange that they will vote against it

sefydlwyd y sefydliad cenedlaethol hwn i wasanaethu pobl cymru a dyma ni yn ysgrifennu at y dyn murphy yma a hwnnw'n methu ag ymateb a gweithredu ar ein cais
this national institution has been founded to serve the people of wales and here we are writing to this chap murphy and he is not responding and doing what we tell him to do

merch un deg pump oed ydw i ac rydw i'n byw yn cyncoed, caerdydd. rydw i'n mwynhau darllen, marchogaeth, beicio mynydd a noffio ac rydw iwrth fy modd yn mynd i'r parc antur gyda fy ffrindiau.
one girl-five i'm and i'm living in cyncoed, cardiff. i enjoy reading, riding, mountain biking and noffioac i iwrth love to go to the adventure park with my friends.

byddai refferendwm yn ôl ein hamserlen ni , ac nid amserlen dynn san steffan , ac ar ein cwestiwn ni , yn rhoi'r pwer yn nwylo pobl cymru ac yn mynd â'r pwer o ddwylo dyrnaid o aelodau seneddol yn san steffan
a referendum within our timetable , and not the crammed timetable of westminster , and on our question , would put the power in the hands of the people of wales and take it out of the hands of a handful of westminster members of parliament

jane hutt : byddaf , mae hyn yn mynd â ni yn ôl at y cyfle unigryw sydd gennym i wrando ar y comisiynydd plant ac i ddysgu oddi wrtho
jane hutt : yes , this takes us back to the unique opportunity that we have to listen and learn from the children's commissioner

mae hefyd yn gysylltiedig â gwaith jenny randerson a jane davidson oherwydd rhaid inni sicrhau bod cynllun gweithredu'r tasglu addysg gorfforol a chwaraeon ysgol yn mynd â ni yn ein blaen
it also links with the work of jenny randerson and jane davidson because we must ensure that the pe and school sport taskforce action plan takes us forward