Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dymuniadau gorau am benblwydd hapus iawn
best wishes for a very happy birthday
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymuniadau gorau am ddiwrnod arbennig
best wishes on your special birthday
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymuniadau gorau
best wishes
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymuniadau gorau gan
best wishes
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda rhun dymuniadau gorau
with best wishes
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariad a dymuniadau gorau
survived
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapus iawn
very happy for you
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gyda chariad a dymuniadau gorau
with best wi
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwin hapus iawn
fine thank you i'm happy
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein holl gariad a dymuniadau gorau
love and best wishes
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
penblwydd hapus iawn
very happy birthday to
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus iawn
a very happy st david's day to all
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> am ddiwrnod o waith
<PROTECTED> for a day’s work
Last Update: 2009-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fy holl gariad a dymuniadau gorau bob amser
all my love and best wishes always
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus iawn i ti
a very happy birthday to you mum
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb
happy saint david's day all
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymuniadau gorau ar gyfer y nadolig ar fwyddyn newydd
best wishes for christmas a’r fwyddyn newydd
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda dymuniadau gorau amy nadolig a'r flwyddyn newydd
with best wishes
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gair bach i ddymuno penblwydd hapus iawn
a little word to wish you a very happy birthday
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored i ti fod yn sarsneg am ddiwrnod
bored you for in sarsneg for a day
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: