Results for dymuniadiau gorau i r dyfodol translation from Welsh to English

dyna'r dyfodol
that is the future

rhaid inni edrych i'r dyfodol
we must look to the future

rwy'n dymuno'r gorau i chi yn y dyfodol
i wish you all the best for the future

dymuniadau gorau i ti a'r teulu
best wishes to you and your family

dyna egluro , agor y drws i'r dyfodol
hence , unlocking the future

gadewch inni symud ymlaen i'r dyfodol
let us move on to the future

i?r
i

gan mai hwn yw ei hadroddiad blynyddol olaf , mynegaf fy nymuniadau gorau iddi i'r dyfodol
as this is her final annual report , i extend my best wishes to her for the future

yn dymuno'r gorau i chi
wish you all the best

dyna'r dyfodol , yr oes newydd
that is the future , the new era

mae heddiw yn ddiwrnod i edrych i'r dyfodol --
this is a day for looking forward --

rhoi'r gorau i fod yn asynnod
it's time to go to bed

gadewch inni symud ymlaen a cheisio cael y gorau i gymru a'n dyfodol
let us go forward and try to get the best for wales and our future

dechreuaf gyda rhoi'r gorau i smygu
i begin with smoking cessation

chdi ydi’r peth gorau i ddigwydd i mi
you are the best thing to happen to me so far,

fodd bynnag , rhoddais y gorau i'm sedd
however , i gave it up

gofynnaf i'r llywodraeth ystyried rôl llywodraethwyr ysgolion i'r dyfodol
i ask the government to consider the role of school governors in future

dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.
i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.

byddai hynny er budd cenedlaethau'r dyfodol yng nghymru
this would benefit wales's future generations