Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bys yn dyn
finger in bum
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyw a dyn
woman and man
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lan dy dyn canser
clean up your cancer man
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyn ni eisiau chwarae rygbi
we want to play rugby
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd rhai ohonoch wedi clywed huw tudor , dyn ifanc o gartref cymraeg , yn siarad ar radio wales y bore yma
some of you will have heard huw tudor , a young person from a welsh-speaking home , speaking on radio wales this morning
fel arfer , nid cynhaliaeth incwm i un dyn yw fferm , ond i gyfres o unigolion o sawl cenhedlaeth , yn hen ac yn ifanc
a farm is not usually a source of income for one man , but for a series of individuals from several generations , young and old
kirsty williams : yn sioe frenhinol cymru y llynedd , lladdwyd dyn ifanc wrth gerdded ar hyd yr a470 i'r pentref pobl ifanc
kirsty williams : at last year's royal welsh show , a young man was killed while walking along the a470 to the young people's village
ar 27 ionawr , llithrodd jason jones , dyn ifanc o lanrug , yn etholaeth caernarfon , ar lethr iâ a chwympodd 500 troedfedd i'w farwolaeth
on 27 january , jason jones , a young man from llanrug , in the constituency of caernarfon , slipped on an iced-up slope and fell 500 feet to his death
cyfeiriodd mencap at achos dyn ifanc nad oedd eisiau bod mewn lle cyfyng , a gafodd fod hynny'n drawmatig ac a fu angen triniaeth i'w dawelu
mencap referred to the case of a young man who did not want to be in an enclosed space , found it traumatic and needed treatment to calm him down