Results for dyn ni’n mynd i gael cath fach nawr translation from Welsh to English

ond nid yw'n mynd i gael ei sefydlu
but it is not going to be installed

mynd i gael ei ddosbarthu mewn dull effeithiol
the deliverables are to be distributed in an effective manner.

ond mae %s yn mynd i gael ei sefydlu
but %s is to be installed

ni ddywedodd eu bod yn mynd i gael eu datblygu at ddibenion chwarelydda a chynhyrchu tywod
it did not state that they were going to be developed for quarrying and sand production

weithiau , mae'n rhaid mynd i'r brig i gael y wybodaeth orau posibl
sometimes it is necessary to go to the top to get the best possible information

nick bourne : felly , ni wyddom o hyd a ydynt yn mynd i gael cymorth ai peidio
nick bourne : therefore , we still do not know whether they are going to get the assistance or not

yna mae nwyddau syddwedi cael eu cynhyrchu yma ac sy’n mynd i gael eugwerthu i gyfandiroedd eraill yn cael eu rhoi aryllongau.
then the ships load up with things that havebeen produced here and which are going to be soldon other continents.

maent yn awr wedi mynd i ardaloedd eraill drwy ewrop i gael eu cyflenwadau
they have now gone to other areas throughout europe to get their supply

mae mwy'n mynd i'r ysbyty ar hyd y llwybr hwnnw na drwy fynd yno i gael llawdriniaeth ddewisol
more people attend hospital via that route than go in for elective surgery

nid yw'n dilyn fod yr arian hwn yn mynd i gael ei wario yn uniongyrchol yn unol â chynlluniau datblygu ysgol
it does not follow that this money will be spent directly in accordance with school development plans

felly , a gawn ni addewid yn awr fod yr egwyddor o ychwanegedd yn mynd i gael ei sicrhau , cyn inni drafod yr arian cyfatebol
therefore , can we have a promise now that the principle of additionality is secured at the beginning , prior to debating the match funding

mae ef yn teimlo ein bod yn mynd i gael ein dal yn ôl ac yr wyf i'n anghytuno
he thinks we are going to be held back and i do not

bydd myfyrwyr yn gorfod mynd i gasnewydd i gael hynny , ac mae hynny’n golygu taith o 30 milltir
students will have to go to newport for that , which means a 30-mile journey

dyna pam fod y ffigur a ddyfynwyd gennych yn ychwanegol at yr hyn a oedd eisoes yn mynd i gael ei wario gan y weinyddiaeth lafur hon
that is why the figure that you quoted is additional to what was already going to be spent by this labour administration

ein cwestiwn ni wedyn oedd faint o bethau rhyfedd sydd yna ? mewn gwirionedd , mae nifer fawr ohonynt , oedd yn mynd i gael eu rhoi mewn ail orchymyn trosglwyddo
we therefore asked how many oddities are there ? in fact there are a great number of them , which were going to be put into a second transference order

os ydym yn mynd i gael pwerau deddfwriaeth sylfaenol , fel y noda rhesymeg adroddiad richard , rhaid inni gael mwy o aelodau i wneud y gwaith
if we are to have primary legislative powers , as the logic of the richard report dictates , we must have more members to do the job

jane hutt : yr oeddwn wedi gobeithio y byddem yn cael ychydig o synnwyr ac ymatebion cadarnhaol heddiw , ond mae'n amlwg nad ydym yn mynd i gael hynny gan y gwrthbleidiau
jane hutt : i had hoped that we might get some sense and positive responses today , but we are clearly not going to get that from the opposition parties

bydd y rhwystr hwn , ynghyd â'r ffocws ar ymyriad meddygol a salwch , yn aml yn gwneud i bobl ifanc wrthod mynd i gael archwiliad
this barrier , coupled with the focus on medical intervention and ill health , frequently leads to young people refusing to attend

fodd bynnag , os yw pwyllgor y ty yn mynd i gael swyddogaethau gweithredol , mae'n bwysig craffu ar y swyddogaethau hynny a sicrhau bod y pwyllgor yn atebol
however , if the house committee is to have executive functions , it is important that those functions are scrutinised and that the committee is accountable

mae'n aruthrol o bwysig bod llywodraeth cynulliad cymru yn mynd i'r afael â phroblem ariannu clybiau plan ; mae'r arian yn rhy bwysig i gael ei gwtogi
it is incredibly important that the welsh assembly government addresses the problem with kids ' clubs fundin ; it is far too important to be cut